مدعوم من

أرغب في نقل دعواي إلى محكمة أخرى.

أساسيات المحاكم

كيف تطلب من قاضٍ نقل قضيتك المدنية إلى محكمة في مقاطعة مختلفة؟ ليست لقضايا قانون الأسرة، أو القضايا الجنائية، أو القضايا في محكمة العدالة.
آخر مراجعة قانونية في يوم 7 أغسطس، 2021 | آخر تعديل في يوم 19 نوفمبر، 2019
نظرة عامة

نظرة عامة على الدليل

تحذير: المعلومات والنماذج الواردة في هذا الدليل ليست بديلاً عن المشورة ومساعدة المحامي.

يشرح لك هذا الدليل كيفية طلب نقل قضيتك المدنية إلى محكمة في مقاطعة أخرى. لاحظ أن هذا الدليل ينطبق فقط على القضايا المدنية (وليس قانون الأسرة) التي تُعقد في محكمة المقاطعة أو محكمة المقاطعة. هذا الدليل لا ينطبق أيضًا على محكمة العدل.

أسئلة شائعة حول كيفية التعامل مع المحاكم (الإجراءات المدنية)

ملاحظة: ينطبق هذا السؤال الشائع فقط على القضايا المدنية (وليس قانون الأسرة) التي تكون في محكمة المقاطعة أو محكمة المقاطعة. كما أنه لا ينطبق على محكمة العدل.

عندما ينقل القاضي مكان المحاكمة، تُنقل دعواك إلى محكمة في مقاطعة أخرى. يمكنك طلب نقل مكان الجلسة من القاضي عن طريق تقديم طلب نقل مكان الجلسة وإشعار جلسة الاستماع.

ملاحظة: ينطبق هذا السؤال الشائع فقط على القضايا المدنية (وليس قانون الأسرة) التي تكون في محكمة المقاطعة أو محكمة المقاطعة. كما أنه لا ينطبق على محكمة العدل.

نعم. يجب عليك تقديم طلب نقل مكان المحاكمة قبل تقديم أي وثيقة أخرى في دعوى باستثناء "الظهور الخاص". إذا قدمت أي شيء غير المثول الخاص قبل تقديم طلب نقل مكان المحاكمة، فسوف تتخلى عن حقك في نقل الدعوى. من المهم التحدث مع محامي إذا كان لديك أسئلة.

ملاحظة: هناك استثناءات لهذه القاعدة. يمكنك تقديم طلب نقل مكان المحاكمة بعد الموعد النهائي إذا:

  1. يوقع جميع الأطراف على طلب نقل مكان الدعوى بأنهم يوافقون على نقل الدعوى، أو
  2. تقدم طلبًا لنقل مكان المحاكمة بسبب التحيز. ومع ذلك، ينص القانون على أنه يجب عليك تقديم الطلب فور إدراكك للضرر.

مهم: إذا كانت دعواك في محكمة العدل (وليست في محكمة منطقة أو محكمة مقاطعة قانونية)، ينطبق استثناء مختلف:

ملاحظة: ينطبق هذا السؤال الشائع فقط على القضايا المدنية (وليس قانون الأسرة) التي تكون في محكمة المقاطعة أو محكمة المقاطعة. كما أنه لا ينطبق على محكمة العدل.

يعتمد الأمر. أولاً، من المهم أن تكون الطرف المناسب لتقديم طلب نقل مكان الدعوى (حسب سبب الطلب) وأن تقدمه قبل الموعد النهائي (إذا كان ذلك ينطبق). ثم:

  • إذا أظهرت أن مكان الدعوى غير مناسب في المحكمة الحالية، وأنه إلزامي في محكمة أخرى، يجب على القاضي نقل الدعوى.
  • إذا أظهرت أن المكان غير مناسب في المحكمة الحالية ومناسب في محكمة أخرى سواء وفقًا لقواعد المكان العامة أو الميسرة، فمن المرجح أن ينقل القاضي الدعوى.
  • إذا أظهرت أن مكان المحاكمة أكثر ملاءمة في محكمة أخرى، فقد ينقل القاضي الدعوى لراحة الأطراف والشهود ولمصلحة العدالة.
  • إذا أظهرت أنك على الأرجح متحيز في المحكمة الحالية، ودعمت الطلب بالإفادات المطلوبة، يجب على القاضي نقل الدعوى ما لم يتم الطعن بنجاح في مصداقية الأشخاص الذين قدموا الإفادات.
  • إذا اتفق الأطراف على نقل الدعوى إلى محكمة أخرى ذات مكان مناسب، فمن المرجح جدا أن ينقل القاضي الدعوى.
    • تذكر: يجوز لأي طرف تقديم الطلب في أي وقت إذا كان باتفاق، طالما أن الطرف الآخر قدم موافقته على النقل إلى المحكمة كتابيًا.
  • من الجيد التحدث مع محامي في المقاطعة التي تم فيها رفع الدعوى. يمكن للمحامي أن يخبرك ما إذا كان القاضي من المحتمل أن ينقل دعواك أم لا.

التعليمات والنماذج

تحذير: المعلومات والنماذج الواردة في هذا الدليل ليست بديلاً عن المشورة ومساعدة المحامي.

توضح لك هذه القائمة كيفية طلب نقل قضيتك المدنية إلى محكمة في مقاطعة أخرى إذا وافق الطرفان.

ملاحظة: تنطبق هذه القائمة فقط على القضايا المدنية (وليس قانون الأسرة) التي تُعقد في محكمة المقاطعة أو محكمة المقاطعة. لا تستخدم هذه النماذج لأي قضايا في محكمة العدل.

خطوات قائمة التحقق

اقتراح متفق عليه لنقل المكان - اضغط هنا للاستمارة

  • هذا النموذج يُبلغ القاضي أنك بحاجة إلى نقل دعوى إلى محكمة في مقاطعة أخرى وقد وافق الطرف الآخر.
  • املأها بالكامل بحبر أزرق أو أسود ووقعها.
  • ملاحظة: ينطبق نموذج طلب نقل مكان الاتفاق هذا على طلب متفق عليه لا يتطلب جلسة استماع. اسأل كاتب المحكمة إذا كانت هناك حاجة لجلسة استماع بشأن طلبك المتفق عليه. قد تحتاج إلى تضمين إشعار بجلسة استماع إذا كان ذلك مطلوبًا لطلب متفق عليه في محكمتك.

المادة 3 تشرح للقاضي سبب طلبك لنقل مكان المحاكمة. اكتب بشكل مرتب لماذا تحتاج إلى نقل المكان.

هذا مهم. يجب أن تثبت أن:
1. المكان غير مناسب في المحكمة الحالية والمكان هو:

  • إلزامي في محكمة أخرى، أو
  • في محكمة أخرى وفقًا لقواعد الاختصاص العامة، أو
  • صحيح في محكمة أخرى وفقًا لقواعد الاختصاص المسموح بها، أو

مهم: اكتب في نموذج الطلب السبب المحدد الذي جعل المُدَّعِي (أو مقدم الطلب) يقدم الدعوى في المقاطعة الخطأ، ولماذا بالضبط المقاطعة التي تطلب من المحكمة نقل الدعوى إليها هي مقاطعة مناسبة لها مكان إلزامي أو عام أو يسمح به.


2. مكان المحاكمة أكثر ملاءمة في محكمة أخرى للأطراف والشهود ولصالح العدالة، أو

3. تغيير مكان الدعوى مدعوم بإفادتك الخطية وإفادة ما لا يقل عن 3 أشخاص موثوقين آخرين يعيشون في تلك المقاطعة، مما يدل على التحيز المحلي، والتي:

  • لا يمكنك الحصول على محاكمة عادلة ونزيهة في المقاطعة الحالية، أو
  • أي سبب كافٍ (ضروري) آخر تحدده المحكمة، أو

4. يتفق الأطراف على تغيير مكان الجلسة.

أمر بشأن طلب نقل مكان المحاكمة (يسمى اختصارًا أمر) - انقر هنا للحصول على النموذج

  • املأ هذا النموذج بالكامل بحبر أزرق أو أسود (باستثناء توقيع القاضي).
  • ستطلب من القاضي توقيع هذا النموذج للموافقة على الطلب ونقل الدعوى الخاصة بك

خيار النموذج الموجه

يمكنك أيضا اختيار استخدام النموذج الموجه لإرشادك خلال الحركة والأمر. سيمنحك مستندات مكتملة جاهزة للتحميل والتقديم.

إذا كان لدى الطرف الآخر محامي، اطلب من المحامي التوقيع.

ملاحظة: إذا لم يوقع الطرف الآخر (أو محامي الطرف الآخر) كلا النموذجين، فلن يتم الاتفاق على نقل المكان

قدم نموذج الطلب المتفق عليه لنقل مكان الإقامة المكتمل إلى مكتب الكاتب واحصل على نسخة مختومة. اسأل الكاتب متى وكيف يمكنك تقديم أمر بشأن طلب نقل مكان المحاكمة إلى قاضٍ. أخبر الكاتب أن نقل المكان قد تم الاتفاق عليه.

أرسل نسخة مختومة من طلب نقل مكان القضية إلى الطرف الآخر. إذا كان لدى الطرف الآخر محامٍ، أرسله إلى المحامي بدلاً من إرساله مباشرة إلى الطرف الآخر. أرسلها:

  • عبر الفاكس، أو
  • عبر البريد الإلكتروني، أو
  • عن طريق خدمة التوصيل التجارية (مثل FedEx أو UPS)، أو
  • عن طريق التسليم الشخصي، أو
  • عن طريق البريد الموثق، مع طلب إيصال الإرجاع، والبريد العادي. قد يستغرق هذا الطريق وقتًا طويلًا.

احتفظ بإثبات أنك أرسلت طلب نقل مكان القضية إلى الطرف الآخر

اتبع تعليمات الكاتب حول كيفية تقديم أمر نقل مكان المحاكمة إلى القاضي.

إذا وقع القاضي أمر نقل مكان المحاكمة، خذ الأمر الموقع مرة أخرى إلى مكتب الكاتب. قدمه واطلب نسخة مختومة بالملف. أخبر الكاتب أنك بحاجة إلى نقل ملف الدعوى إلى المحكمة الجديدة.

أرسل نسخة مختومة من الأمر الموقع الأمر بشأن طلب نقل مكان المحاكمة إلى الطرف الآخر عبر البريد الإلكتروني، الفاكس، أو التسليم التجاري. احتفظ بإثبات أنك أرسلته.

النماذج المطلوبة

تحذير: المعلومات والنماذج الواردة في هذا الدليل ليست بديلاً عن المشورة ومساعدة المحامي.

توضح لك هذه القائمة كيفية طلب نقل قضيتك المدنية إلى محكمة في مقاطعة أخرى إذا لم يتفق الطرفان.

ملاحظة: تنطبق هذه القائمة فقط على القضايا المدنية (وليس قانون الأسرة) التي تُعقد في محكمة المقاطعة أو محكمة المقاطعة. لا تستخدم هذه النماذج لأي قضايا في محكمة العدل.

خطوات قائمة التحقق

طلب نقل مكان المحاكمة وإشعار الجلسة - اضغط هنا للحصول على النموذج

  • يُعلم هذا النموذج القاضي بأنك بحاجة إلى نقل دعوى إلى محكمة في مقاطعة أخرى.
  • املأها بالكامل بحبر أزرق أو أسود ووقعها.

المادة 3 تشرح للقاضي سبب طلبك لنقل مكان المحاكمة. اكتب بشكل مرتب لماذا تحتاج إلى نقل المكان.

هذا مهم. يجب أن تثبت أن:

1. المكان غير مناسب في المحكمة الحالية والمكان هو:

  • إلزامي في محكمة أخرى، أو
  • في محكمة أخرى وفقًا لقواعد الاختصاص العامة، أو
  • صحيح في محكمة أخرى وفقًا لقواعد الاختصاص المسموح بها، أو

2. مكان المحاكمة أكثر ملاءمة في محكمة أخرى للأطراف والشهود وفي مصلحة العدالة، أو

  • مهم: تذكر تضمين الحقائق في طلبك التي توضح لماذا المكان أكثر ملاءمة في مقاطعة أخرى للأطراف والشهود ولمصلحة العدالة. يمكنك أيضًا (ولكن ليس من الضروري) إرفاق إفادة مشفوعة بالقسم أو إقرار غير مشفوع بالقسم مع الحقائق التي تدعم الراحة.

3. تغيير مكان المحاكمة مدعوم بإفادتك الخطية وإفادات ما لا يقل عن 3 أشخاص موثوقين آخرين يعيشون في تلك المقاطعة، مما يدل على التحيز المحلي، وهي:

  • لا يمكنك الحصول على محاكمة عادلة ونزيهة في المقاطعة الحالية، أو
  • أي سبب كافٍ (ضروري) آخر تحدده المحكمة، أو

4. يتفق الأطراف على تغيير مكان الجلسات.

ملاحظة: فقط المُدعَى عليه (أو المُستجيب) يمكنه تقديم طلب نقل مكان المحاكمة وإشعار الجلسة لأن مكان الجلسة غير مناسب في المحكمة الحالية أو لأسباب الراحة. يجوز للمُدَّعِي (أو الملتمس) أو المُدعَى عليه (أو المستجيب) تقديم طلب نقل مكان الجلسة وإشعار الجلسة لأسباب مدعومة بالإفادات الخطية (التحيز المحلي) أو باتفاق جميع الأطراف.

  • اتصل بكاتب المحكمة للحصول على موعد لجلسة الاستماع لطلب نقل مكان المحاكمة وإشعار الجلسة. احصل على موعد يبعد على الأقل 55 يوما.

ملاحظة: يجب على الطرف الآخر استلام نسخة من طلب نقل مكان الجلسة وإشعار الجلسة قبل 45 يومًا على الأقل من الجلسة. انظر قاعدة الإجراءات المدنية في تكساس، القاعدة 87.

  • اكتب تاريخ ووقت الجلسة على نموذج طلب نقل مكان الجلسة وإشعار الجلسة.

أمر بشأن طلب نقل مكان الدعوة (يُسمى اختصارًا أمر). - انقر هنا للاستمارة

  • املأ هذا النموذج بالكامل بحبر أزرق أو أسود (باستثناء توقيع القاضي).
  • ستطلب من القاضي توقيع هذا النموذج للموافقة على الطلب ونقل دعواك.

خيار النموذج الموجه

يمكنك أيضا اختيار استخدام النموذج الموجه لإرشادك خلال الحركة والأمر. سيمنحك مستندات مكتملة جاهزة للتحميل والتقديم.

قدم طلب نقل مكان الجلسة وإشعار الجلسة في مكتب الكاتب واحصل على نسخة لك وللطرف الآخر. سيقوم الموظف بوضع "ختم الملف" على النماذج بالتاريخ والوقت ويعيد النسخ إليك.

أرسل نسخة مختومة من طلب نقل مكان الجلسة وإشعار الجلسة إلى الطرف الآخر في نفس اليوم الذي تحصل فيه على تاريخ الجلسة. إذا كان لدى الطرف الآخر محامٍ، أرسله إلى المحامي بدلاً من إرساله مباشرة إلى الطرف الآخر. أرسلها:

  • عبر الفاكس، أو
  • عبر البريد الإلكتروني، أو
  • عن طريق خدمة التوصيل التجارية (مثل FedEx أو UPS)، أو
  • عن طريق التسليم الشخصي، أو
  • عن طريق البريد الموثق، مع طلب إيصال الإرجاع، والبريد العادي. قد يستغرق هذا الطريق وقتًا طويلًا.

احتفظ بإثبات أنك أرسلت طلب نقل مكان المحاكمة وإشعار الجلسة إلى الطرف الآخر. يجب أن تحضر إثباتًا إلى جلسة الاستماع.

كن مستعدًا لشرح للقاضي سبب حاجتك إلى تغيير مكان المحاكمة. أحضر إثباتًا على أنك أرسلت طلب نقل مكان الجلسة وإشعار الجلسة إلى الطرف الآخر. أحضر أمر بطلب نقل مكان المحاكمة ليوقعه القاضي. تذكر، قد ينقل القاضي دعواك أو لا.

إذا وقع القاضيأمر نقل مكان المحاكمة، خذ الأمر الموقع مرة أخرى إلى مكتب الكاتب. قدمه واطلب نسخة مختومة بالملف. أخبر الكاتب أنك بحاجة إلى نقل ملف الدعوى إلى المحكمة الجديدة.

أرسل نسخة مختومة من أمر الموقع بشأن طلب نقل مكان المحاكمة إلى الطرف الآخر عبر البريد الإلكتروني، الفاكس، أو التسليم التجاري. احتفظ بإثبات أنك أرسلته.

النماذج المطلوبة

مقالات ذات صلة