هل تريد مسح سجلك أم ختمه؟ الإلغاء مقابل عدم الإفصاح في تكساس

كلاهما إجراءان يُستخدمان لتنظيف السجلات الجنائية للبالغين، مما قد يؤثر على البحث عن وظائف، والتراخيص المهنية، ودرجات الائتمان. تختلف القوانين حسب الولاية.

• في تكساس، يمكن أن يؤدي الحذف إلى إزالة السجلات من السجل الجنائي للبالغين بشكل دائم، لكنه محدود للغاية.
• يخفي عدم الإفصاح (الختم) بعض الجرائم عن الكشف العام، لكنها تظل مرئية لوكالات العدالة الجنائية، ووكالات الترخيص، وبعض الجهات الحكومية.

تعتمد الأهلية على نوع الجريمة ونوع الإشراف المجتمعي. لدى تكساس نوعان من الإشراف المجتمعي: الفصل المؤجل والإشراف المجتمعي المنتظم (المراقبة). الجرائم التي تنتهي بالإدانة أو الإشراف المجتمعي المنتظم لا تكون مؤهلة أبداً للحذف، لكنها قد تكون مؤهلة للإخفاء.

• كيفية طلب أمر عدم الإفصاح يحتوي على نماذج وتعليمات لأوامر عدم الإفصاح.
• دليل الحذف يحتوي على نماذج وتعليمات للمحو.
• يمكنك استخدام تطبيق Fresh Start لمساعدتك في تحديد ما إذا كنت مؤهلاً للحصول على أمر الإلغاء أو عدم الإفصاح.

نعم. في نهاية الفصل المؤجل، ستسقط المحكمة التهم دون إدانة. ومع ذلك، تبقى الجريمة والحكم بتأجيل الفصل في سجلك وقد تظهر في عمليات البحث العامة والخاصة.

الشطب

في تكساس، ينطبق الإلغاء على:

• الجنح من الفئة C التي تؤدي إلى تأجيل الفصل، أو
• الجرائم التي لا تؤدي إلى الإدانة بغض النظر عن المستوى، حيث لم تُوجه التهم، أو أُسقطت التهم، أو بُرئ الشخص أو عُفي عنه.

حتى لو لم تكن هناك أي رسوم، هناك فترة انتظار دنيا قبل تقديم طلب المحو:

• جنح الفئة C: 180 يومًا
• جنح الفئة A وB: سنة واحدة
• الجنايات: ثلاث سنوات

إذا تم توجيه تهم، يجب أن ينقضي قانون التقادم لكل جريمة تم اعتقالك بسببها (وليس فقط تلك التي وُجهت إليك تهم بشأنها).

قدم طلب الحذف في المقاطعة التي تم فيها الاعتقال، مع بطاقة بصمة من إدارة السلامة العامة. سيقوم الكاتب بإبلاغ DPS وتحديد جلسة محكمة في موعد لا يقل عن 30 يوماً من تاريخ التقديم.

للحصول على حزمة حذف مجانية تحتوي على النماذج، راجع دليل الحذف الخاص بنا.

تأثير الحذف: أمر الحذف يزيل الإدخال من سجلك الجنائي. لست ملزمًا بذكر ذلك في طلبات التوظيف أو في أي مكان آخر.

هناك طريقتان لعدم الإفصاح في تكساس:

1. عدم الإفصاح التلقائي للجنح لأول مرة: ينطبق عدم الإفصاح التلقائي فقط على (1) جنح المرة الأولى (باستثناء غرامات المرور) (2) التي تم إسقاطها وإعفاؤها بعد 2017 أغسطس 31. إذا استوفيت جميع المتطلبات القانونية، يجب على القاضي أن يصدر أمرًا بعدم الإفصاح بعد مرور ستة أشهر من تاريخ وضعك في الفصل المؤجل. لا ينبغي أن تضطر لتقديم أي شيء.
   
   لكن في الواقع، غالبًا ما يجب عليك تذكير المحكمة باتخاذ هذه الخطوة. إذا كنت مؤهلاً لإغلاق سجلك تلقائيًا، يمكنك استخدام هذا الدليل للتقديم بموجب المادة 411.072 لطلب ذلك من المحكمة.
2. عدم الإفصاح مع العريضة: يجب تقديم عريضة لجميع المخالفات المؤهلة التي لا تستوفي شروط الحصول على أمر تلقائي. راجع كيفية طلب أمر عدم إفشاء للحصول على النماذج والتعليمات.

أمر عدم الإفصاح يعني أن الجهات الحكومية لا يجوز لها إبلاغ الجهات غير المصرح بها عن مخالفتك. أيضًا، لست ملزمًا بالإفصاح عن معلومات المخالفة في طلبات التوظيف أو في أي مكان آخر. ومع ذلك، تبقى المخالفة مسجلة في سجلك وتكون مرئية لجهات إنفاذ القانون والجهات الحكومية الأخرى.

الحذف:

لا يمكنك محو أي إدانة. يمكنك فقط محو الحكم المؤجل في الجنح من الفئة C. الجنح من الفئة C هي أدنى مستوى من المخالفات غير المرورية ولا تؤدي أبداً إلى السجن.

أوامر عدم الإفشاء:

أنت غير مؤهل للحصول على أمر عدم إفشاء إذا تم إدانتك في أي وقت أو وضعك في الفصل المؤجل لأي من الأمور التالية:

• جريمة تتطلب التسجيل كجاني جنسي بموجب الفصل 62، قانون الإجراءات الجنائية.

• أي جريمة تتعلق بالعنف الأسري، كما هو معرف في قانون الأسرة في تكساس 71.004.

• جريمة بموجب أي من المواد التالية من قانون العقوبات في تكساس:

  • 20.04 (اختطاف مشدد)

  • 19.02 (جريمة قتل)

  • 19.03 (جريمة قتل عمد)

  • 20A.02 (الاتجار بالأشخاص)

  • 20A.03 (الاتجار المستمر بالأشخاص)

  • 22.04 (إصابة طفل أو فرد مسن أو شخص معاق)

  • 22.041 (التخلي عن الطفل أو تعريضه للخطر)

  • 25.07 (انتهاك أوامر المحكمة أو شروط الكفالة في دعوى عنف عائلي، اعتداء جنسي أو اعتداء، ملاحقة، أو الاتجار بالبشر)

  • 25.072 (انتهاك متكرر لأوامر المحكمة أو شروط الكفالة في دعوى العنف الأسري، الاعتداء الجنسي أو الإساءة، الملاحقة، أو الاتجار)

  • 42.072 (ملاحقة).

تذكر أن هذه القيود تنطبق على كامل تاريخك الجنائي، بما في ذلك الجريمة التي ترغب في حجبها. أنت أبداً غير مؤهل للحصول على أمر عدم إفشاء لأي جريمة إذا سبق وتمت إدانتك أو وضعك في جلسة الفصل المؤجل في إحدى الجرائم المذكورة أعلاه.

راجع أوامر عدم الإفصاح وإغلاق سجلك الجنائي في تكساس لمزيد من المعلومات.

تبدأ فترة الانتظار عند إكمال حكمك أو الفصل المؤجل.

الحذف:

إذا كان هناك اعتقال لم يسفر عن توجيه تهم:

• جنحة الفئة C: 180 يومًا
• جنح من الفئة أ وب: 1 سنة
• جميع الجنايات: 3 سنوات

ومع ذلك، قد ترغب في الانتظار حتى ينتهي قانون التقادم للمخالفة. وإلا، يمكن للمدعي العام الاحتفاظ بسجلاتك.

إذا وُجِّهَت إليك تهم، يجب أن تكون مدة التقادم قد انتهت على جميع الجرائم الناتجة عن اعتقالك، ما لم تكن قد أكملت بنجاح برنامج تحويل ما قبل المحاكمة. لاحظ أن قانون التقادم يتوقف مؤقتًا من وقت توجيه التهم إليك حتى يتم حل دعوىك.

عدم الإفصاح:

فترة الانتظار تعتمد على الجريمة التي تريد إغلاقها.

• بالنسبة لمعظم الجنح، تكون مؤهلاً فوراً أو بعد إكمال حكمك أو تأجيل الحكم.
• يجب عليك الانتظار سنتين لجنح الفصل 20، 21، 22، 25، 42، 43، و46.
• يجب أن تنتظر خمس سنوات على الجرائم الجنائية.
• يجب عليك الانتظار من سنتين إلى خمس سنوات لحالات القيادة تحت تأثير الكحول، حسب ما إذا كانت جناية قيادة تحت تأثير الكحول وما إذا كنت قد وضعت جهاز قياس التنفس في سيارتك.

إذا كان لديك سجل جنائي، مثل الاعتقال، يجب عليك إدراجه في كل استمارة هجرة وإبلاغ مسؤولي الهجرة، حتى لو تلقيت أمر إلغاء أو عدم إفشاء.

انظر الإلغاء، عدم الإفصاح، وقانون الهجرة.