جمع وتقديم الأدلة

الدليل هو الوسيلة التي يمكنك أنت أو الطرف الآخر من خلالها إثبات أو نفي الحقائق في دعواك.

جمع وتقديم وقبول الأدلة قد يكون مربكًا للمتقاضين الذين يمثلون أنفسهم. إذا مثلت نفسك في المحكمة بدون محامي، فسوف تلتزم بنفس معايير الأدلة التي يلتزم بها المحامون.

يمكن العثور على قواعد الأدلة المستخدمة في محاكم تكساس في قواعد الأدلة في تكساس. هذه المقالة لا تحتوي على كل ما يجب أن تعرفه عن الأدلة قبل تمثيل نفسك أمام المحكمة، لذا من المهم أن تتعرف على قواعد الأدلة في تكساس.

بصفتك طرفًا بحكم شخصي، يجب عليك أيضًا قراءة ومعرفة قواعد الإجراءات المدنية في تكساس، وقانون الممارسة المدنية ووسائل التعويض في تكساس، وقواعد محكمتك المحلية. القواعد المحلية مهمة، لأن بعض المحاكم لديها قواعد محلية محددة حول كيفية تصرف المتقاضي المستقل في المحكمة. غالبًا ما تكون القواعد المحلية متوفرة على موقع كاتب منطقتك.

نعم. عند جمع الأدلة لدعوى قضيتك، فكر في أنواع الأدلة المختلفة. تشمل أنواع الأدلة، ولكنها لا تقتصر على:

• الشهادة. هذا النوع من الأدلة، المعروف بالأدلة الشفوية، هو ببساطة شاهد يدلي بشهادته تحت القسم حول وقائع الدعوى.
• الوثائق. هذا النوع من الأدلة، المعروف بالأدلة الوثائقية، يشير بشكل رئيسي إلى الكتابات على الورق، ولكنه ينطبق أيضًا على طرق أخرى لحفظ المعلومات. تشمل الأدلة الوثائقية، ولكن لا تقتصر على، تقارير الشرطة، اليوميات، الرسائل، العقود، الصور الفوتوغرافية، تسجيلات الأشرطة، وشكل مطبوع من الأدلة الرقمية مثل البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية.
• دليل ملموس (مادي). يتكون هذا النوع من الأدلة من أشياء يمكن للقاضي أو هيئة المحلفين حملها وفحصها فعليًا.
• دليل توضيحي يُستخدم هذا النوع من الأدلة لإظهار أو إثبات شهادة الشاهد. تشمل أنواع الأدلة التوضيحية الرسوم البيانية، والخرائط، والمخططات.

لا. من واجب القاضي التأكد من تقديم الأدلة المناسبة فقط وقبولها في المحكمة.

لكي ينظر القاضي أو هيئة المحلفين في أي دليل، يجب أن يكون الدليل:

• ذات صلة. تكون الأدلة ذات صلة إذا كان لها أي ميل لجعل حقيقة ذات أهمية أكثر أو أقل احتمالاً مما ستكون عليه بدون الأدلة.
• مادية. الأدلة المادية هي الأدلة المتعلقة بالقضايا التي يتم البت فيها في دعوى.
• أصيل. حتى لو كانت الأدلة ذات صلة، يجب عليك التحقق منها. المصادقة هي العملية التي يتم من خلالها إثبات أن الأدلة أصلية وحقيقية وليست مزورة أو مزيفة. غالبًا ما يتم التحقق من صحة الأدلة من خلال شهادة شاهد مطلع. بعض أنواع الأدلة الوثائقية تكون ذاتية التحقق، مما يعني أنها لا تحتاج إلى أي إثبات لصحتها سوى المستندات نفسها.
• غير مميز حتى لو كانت الأدلة ذات صلة، فلن تكون مقبولة إذا كانت مشمولة بامتياز. بعض المعلومات محمية بالامتياز، مما يعني أنه لا يجب الكشف عنها أو مناقشتها من قبل الطرف الآخر ولا يمكن الاستفسار عنها في الشهادة. تشمل الامتيازات المعترف بها في تكساس، ولكن لا تقتصر على:
  • سرية العلاقة بين المحامي والموكل
  • امتياز الزوجين
  • امتياز الطبيب والمريض؛ و
  • امتياز التواصل مع رجل دين.

للقضاة سلطة تقديرية في قبول أو استبعاد أي دليل غير محمي، وهناك أسباب عديدة قد تدفع القاضي لرفض قبول الأدلة ذات الصلة. توضح قواعد الأدلة في تكساس بالتفصيل الأسباب التي قد تؤدي إلى استبعاد الأدلة ذات الصلة. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في معرفة ما إذا كانت الأدلة مقبولة أم لا، تحدث إلى محامي (استخدم أداة دليل المساعدة القانونية TexasLawHelp للعثور على شخص ما).

لا. إرفاق أدلتك إلى عريضتك الأصلية ليس ضرورياً. بشكل عام، ستقدم أدلتك في جلسة الاستماع أو المحاكمة.

في المحاكمة، سيحظى كل طرف بفرصة لتقديم بيان افتتاحي. بيانك الافتتاحي يشبه معاينة لدعوى قضيتك. يجب أن يوضح بإيجاز موقفك القانوني العام. قد يشير بيانك الافتتاحي إلى أدلتك. لكن البداية ليست الوقت المناسب لعرض أدلتك.

After both sides have made an opening statement, you will have a chance to “put on your case.” This is when you will present your evidence and try to prove your case.

من المهم جدًا أن تقدم أدلتك في الوقت المناسب. على سبيل المثال، إذا ذكرت فقط قطعة معينة من الأدلة خلال بيانك الافتتاحي وكان الطرف الآخر ممثلاً بمحامٍ، فقد يجادل المحامي بأنك لم تقدم تلك الأدلة فعلياً لأنها ذكرت فقط في بيانك الافتتاحي.

الاكتشاف هو العملية القانونية التي تتيح لكل طرف في الدعوى القضائية طلب معلومات من الطرف الآخر تتعلق بالدعوى القضائية. تخضع عملية الاكتشاف لقواعد الإجراءات المدنية في تكساس. تنص هذه القواعد على أن الأطراف في الدعوى يحق لهم الحصول على أي معلومات "ذات صلة" بالدعوى طالما أنها ليست معلومات "سرية". قواعد الاكتشاف تهدف إلى توفير وصول واسع إلى المعلومات.

لمزيد من المعلومات حول الاكتشاف، اقرأ الاكتشاف في تكساس.

نعم. يمكن للطرف المعارض أو محاميه الطعن في الأدلة التي تريد قبولها من خلال تقديم اعتراضات في المحكمة.

سيرد القاضي إما بتأييد الاعتراض أو بإلغاء الاعتراض. قبول الاعتراض يعني أن الاعتراض صحيح ويجب استبعاد الأدلة. رفض الاعتراض يعني أن الأدلة ستقبل في المحكمة. إذا رفض القاضي اعتراضًا قدمه الطرف الآخر، فهذا يعني أن لديك إذنًا لمناقشة أدلتك.

بعض الاعتراضات الشائعة التي يجب أن تكون على دراية بها تشمل، ولكن لا تقتصر على:

• غامض
• جدلي
• تم طرح السؤال والإجابة عليه
• لا توجد مصادقة صحيحة
• إشاعة
• شاهد غير مؤهل
• غير ذي صلة
• القيادة
• ليس مبنيًا على معرفة شخصية
• متميزة
• تحيز جائر
• مضلل
• دعوات للتكهن
• غير مستجيب

من المفيد فهم هذه الاعتراضات قبل الذهاب إلى المحكمة. فهم الاعتراضات سيساعدك عند إعداد أدلتك، لأنك تستطيع توقع كيف قد يعترض الطرف الآخر وتجهز ردك. من الجيد أيضًا فهم الاعتراضات لتتمكن من الاعتراض على الأدلة المقدمة من الطرف الآخر.

بشكل عام، الشهادات غير المباشرة غير مقبولة ولا يمكن استخدامها كدليل في المحاكمة.

يُعرّف السماع بأنه تصريح يُقدّم خارج المحكمة كدليل لإثبات صحة المسألة المذكورة في ذلك التصريح. من المفيد تبسيط قاعدة السماع لتسهيل فهمها:

• خارج المحكمة: لم يُدْلَ بالتصريح في المحكمة، بشكل رسمي، أثناء المحاكمة.

• البيان: يُعرَّف البيان بأنه تعبير الشخص الشفهي أو المكتوب، أو السلوك غير اللفظي الذي يقصده الشخص كبديل للتعبير اللفظي. بعبارة أخرى، يمكن أن يكون البيان السمعي شيئًا قاله شخص أو كتبه أو فعله.

• مقدمة كدليل: أحد أطراف الدعوى القضائية الحالية يحاول إدخال البيان كدليل

• لإثبات صحة المسألة التي وردت في ذلك التصريح: يُقدَّم البيان نفسه كدليل لإثبات جوهر ذلك التصريح.

بينما يعتبر السماع غير مقبول بشكل عام في المحكمة، هناك العديد من الاعتراضات والاستثناءات على قاعدة السماع.

إذا اعترض الطرف الآخر على دليلك وادعى أنها مجرد إشاعات، فستتاح لك فرصة للرد. في ردك، يجب أن توضح كيف أن دليلك إما (1) ليس شهادة سماعية، أو (2) يقع ضمن استثناء لقاعدة الشهادة السماعية. ثم يقرر القاضي ما إذا كان الاعتراض مقبولاً أو مرفوضاً.

التصريحات التي لا تعتبر إشاعات تشمل:

• تصريح سابق أدلى به شخص أصبح الآن شاهداً؛
• اعتراف من الطرف المعارض؛ و
• تصريحات أدليت بها في إفادة.

لمزيد من المعلومات حول التصريحات التي لا تعتبر أقوالا، راجع قواعد الأدلة في تكساس، القاعدة 801(e).

التصريحات التي تُعتبر سماعًا ولكنها لا تزال مقبولة بموجب استثناء من قاعدة السماع تشمل، ولكن لا تقتصر على:

• الانطباعات الحسية الحاضرة: الانطباع الحسي الحاضر هو بيان يصف أو يشرح حدثًا أثناء إدراك الشخص للحدث أو مباشرة بعده.
• العبارات المتحمسة: العبارة المتحمسة هي تصريح يتعلق بحدث أو حالة مفاجئة يُذكر بينما يكون الشخص تحت تأثير الضغط أو الحماس الناتج عن ذلك الحدث أو الحالة.
• الذكريات المسجلة: الذكريات المسجلة هي سجل يتعلق بمسألة كان الشاهد يعرفها سابقًا ولكنه الآن لا يستطيع تذكرها بشكل كافٍ للإدلاء بشهادته كاملة أو بدقة. يجب أن يكون السجل قد أُعد أو اعتمده الشاهد عندما كانت المسألة جديدة في ذاكرته.
• سجلات الأعمال: السجل التجاري هو سجل (1) تم إنشاؤه في ذلك الوقت بواسطة شخص لديه معرفة، و(2) تم الاحتفاظ به خلال نشاط تجاري منتظم.
• السجلات العامة: السجل العام هو سجل أو بيان لمكتب عام.
• شهادات الزواج والمعمودية وطقوس مشابهة
• التصريحات ضد المصلحة: البيان ضد المصلحة هو تصريح لا يمكن أن يدلي به شخص عاقل إلا إذا كان صحيحًا، لأن التصريح، عندما يُقال:
  • كان مخالفًا للمصلحة المالية أو الملكية للشخص، أو
  • تعريض الشخص للمسؤولية المدنية أو الجنائية؛ أو إلى
  • جعل الشخص هدفًا للكراهية أو السخرية أو العار.
• الشهادة السابقة: الشهادة السابقة هي شهادة أدلى بها شاهد في محاكمة أو جلسة استماع سابقة، وتُعرض الآن ضد ذلك الشاهد.

للحصول على معلومات أكثر تفصيلًا وللاطلاع على قائمة كاملة بالاستثناءات من قاعدة السماع، راجع قواعد الأدلة في تكساس، القاعدة 803 والقاعدة 804.

المعرض هو دليل، وغالبًا وثيقة، يتم وضع علامة عليها بحيث تعرف المحكمة والطرف الآخر نوع الدليل الذي تناقشه. عادة ما يتم تمييز المعروضات بحروف (المعرض أ، المعرض ب، المعرض ج، إلخ) أو بأرقام (المعرض 1، المعرض 2، المعرض 3، إلخ).

غالبًا ما تكون لدى المحاكم المختلفة قواعد مختلفة حول كيفية وضع علامات على المعروضات. تأكد من التعرف على قواعد المحكمة المحلية قبل إعداد معروضاتك. أيضًا، إذا كنت في قاعة محكمة افتراضية، تعرّف على إجراءات تلك المحكمة تحديدًا.

عادةً، تقدم المعروض بوضع علامة عليه، ثم عرضه على الطرف الآخر، ثم تقديمه للشاهد. العديد من المحاكم ستطلب منك أن تسأل القاضي إذا كان بإمكانك الاقتراب من الشاهد لعرض الدليل عليه.

أحيانًا تستخدم الأدلة فقط لطرح الأسئلة ثم تسترجعها، وفي أحيان أخرى سترغب في تقديم المعرض كدليل. بمجرد تقديم المعروض كدليل، يمكنك بعد ذلك عرضه على هيئة المحلفين. هذا ما يسمى "النشر أمام هيئة المحلفين". إذا كانت محاكمتك بدون هيئة محلفين، والتي تسمى "محاكمة أمام القاضي"، فعليك أيضًا إعطاء نسخة للقاضي.

بعض المحاكم لديها قواعد محلية تلزم الأطراف بتبادل قائمة المعروضات مع الطرف الآخر قبل المحاكمة بعدد معين من الأيام. تأكد من مراجعة موقع كاتب المحكمة في منطقتك للحصول على قائمة بقواعد المحكمة المحلية.

لتقديم رسائل نصية أو بريد إلكتروني أو رسائل على وسائل التواصل الاجتماعي إلى المحكمة، التقط لقطات شاشة للمحادثة التي تريد استخدامها كدليل واطبع تلك الصور. ضع علامة على كل تبادل منفصل كمعرض.

في المحكمة، ستحتاج إلى إثبات صحة الصور من خلال الشهادة. قد يطرح عليك القاضي بعض الأسئلة لمساعدتك في التحقق من صحة الصور، لكن يجب أن تكون مستعدًا للقيام بذلك دون مساعدة.

فيما يلي نص نموذجي للتحقق من صحة صورة لتبادل رسائل نصية:

سيدي القاضي، أود أن أُعرّف هذه الصورة كدليل ____.

أنا أريك ما تم تحديده كمعرض _________.

هذه صورة لرسالة نصية أرسلها لي ___________ (شخص) في ____________ (التاريخ).

أعلم أن الرسالة النصية من __________ (الشخص) لأنها جاءت من رقم هاتفه/ها. تلقيت الكثير من الرسائل منه/منها، لذا أعلم أنه يكتب ويبدو كذلك.

هذه الصورة هي صورة للرسالة التي تلقيتها بالضبط في _______ (التاريخ).

التقطت هذه الصورة في _______ (التاريخ).

سيدي القاضي، أود أن أقدم المعروض ____ كدليل.

سيدي القاضي، أرغب في تقديم المعرض ____ لهيئة المحلفين.

كن مستعدًا للرد على اعتراض السمع من الطرف الآخر. القاعدة ضد الشهادة غير المباشرة والردود المحتملة على الاعتراض عليها موضحة أعلاه.