صل إلى المحكمة قبل 30 دقيقة على الأقل لركن السيارة، والمرور عبر الأمن، والعثور على قاعة المحكمة. قد تضطر إلى ركن سيارتك في موقف سيارات أو حول المحكمة في موقف سيارات مدفوع الأجر. استعد للدفع (بطاقة ونقدًا للاحتياط) لعداد الوقوف أو المرآب.

قبل دخول المبنى، تتطلب معظم المحاكم المرور عبر الأمن (سواء جهاز كشف المعادن أو عصا الأمان). قد تضطر إلى خلع حزامك ومجوهراتك وأشياء أخرى ترتديها. فكر في ارتداء الملابس بحيث لا تضطر لقضاء وقت طويل في المرور عبر خط الأمن. توقع فحص أغراضك الشخصية، لذا نظم كل شيء بشكل مرتب مسبقًا. قم بإزالة أي سكاكين جيب، أو مبردات أظافر أو مقصات، أو سوائل، أو غيرها من حقيبتك أو حقيبة الظهر أو الحقيبة قبل دخول المبنى، حتى لا تضطر لحمل الأشياء المحظورة إلى سيارتك أو التخلص منها عند أبواب المحكمة. لا تأخذوا أي أسلحة إلى قاعة المحكمة.

الوصول إلى قاعة المحكمة مبكرًا أفضل من الوصول في الوقت المحدد. في بعض المقاطعات، قد لا تُفتح أبواب المحكمة إلا قبل دقائق قليلة من بدء الجلسة. بعض القضاة في بعض المقاطعات سيغلقون أبواب قاعة المحكمة بمجرد بدء نداء القضايا، لذا احضر مبكرًا إذا استطعت!

بمجرد دخولك قاعة المحكمة، قد تحتاج إلى التواصل مع منسق المحكمة أو المسؤول أو المأمور أو الكاتب. عادةً ما يجلس هذا الشخص بجانب منصة القاضي. ليست كل قاعات المحاكم فيها شخص لتسجيل الدخول، وقد يكون "تسجيل الدخول" الرسمي هو عندما يعلن القاضي جدول المحكمة لليوم. تأكد من أن تكون مهذبًا مع جميع موظفي المحكمة.

لا يُسمح بإدخال الطعام أو المشروبات إلى قاعة المحكمة. لا تمضغ العلكة أو تأكل الحلوى. إذا كنت بحاجة إلى حبوب سعال، تأكد من أن تسأل إذا كان ذلك مناسبًا، خاصة إذا كنت تدلي بشهادتك. لا تدخن أو تستخدم السجائر الإلكترونية أو التبغ الممضغ. بمجرد بدء جلستك، قد يتوفر لك ماء على المنصة إذا كنت تدلي بشهادتك.

قم بإيقاف تشغيل هاتفك المحمول وأي جهاز إلكتروني آخر. قد تعتقد أن إسكات هاتفك أو جهازك يكفي، لكن صوتًا أو مكالمة أو ضوضاء عرضية من هاتفك قد تؤدي إلى أن يأمر القاضي بأخذ هاتفك. بمجرد بدء جلسة الاستماع وإذا احتجت إلى استخدام جهاز لابتوب أو جهاز لوحي، يمكنك القيام بذلك بمجرد جلوسك على طاولة المستشارين.

قبل وأثناء المحكمة وبين أي استراحة من جلسات المحكمة، لا يمكنك تسجيل الصوت أو الفيديو، أو البث، أو البث التلفزيوني، أو التقاط الصور. لا تأخذ معدات يمكنها القيام بذلك. لا تبث مباشرة أو تنشر أو تعلق على ما يحدث في قاعة المحكمة على أي وسيلة تواصل اجتماعي.

قد تضطر إلى الانتظار حتى تبدأ المحكمة، أو الانتظار أثناء نظر المحكمة في قضايا أخرى. كن صبورًا. بعض القضاة لا يسمحون لك بإحضار الكتب أو الصحف أو المجلات أو الأجهزة الإلكترونية للقراءة بمجرد بدء المحكمة.

إذا ذهب الأصدقاء أو الأقارب أو الشهود أو المحامون إلى المحكمة معك، أخبرهم أنه يجب عليهم اتباع نفس القواعد. لا تتحدث معهم أو تتحاور معهم في قاعة المحكمة بعد دخول القاضي.

عندما يحين وقت دخول القاضي إلى قاعة المحكمة، سينادي المأمور: "الجميع يقف." يجب أن تقف فور دخول القاضي إلى قاعة المحكمة. إذا كنت غير قادر جسديًا على الوقوف، تأكد من إبلاغ المأمور قبل بدء جلسة المحكمة.

في بعض المحاكم، ستردد قسم الولاء أو قسم الولاء لعلم ولاية تكساس.

سيخبر القاضي الجميع بإمكانية الجلوس ويبدأ في استدعاء جدول القضايا أو أسماء القضايا المقررة للجلسات في ذلك اليوم.

بمجرد سماع دعوى قضيتك، يجب أن تقف وتعلن ما يلي:

• اسمك؛
• سواء كنت المدعي، أو المدعى عليه، أو طرفًا آخر؛
• أنك تمثل نفسك؛
• إذا كنت مستعدًا للمضي قدمًا في جلستك، فأخبر القاضي بأنك مستعد؛ و
• كم تعتقد أن جلسة الاستماع الخاصة بك ستستغرق من الوقت؟

إذا لم تكن مستعدًا للمضي قدمًا في جلسة الاستماع في ذلك اليوم، عليك إبلاغ القاضي. إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت للتحضير لجلسة المحكمة أو المحاكمة، فقد تتمكن من الحصول على تأجيل. يؤدي "التأجيل" إلى تغيير تاريخ جلسة المحكمة أو المحاكمة إلى تاريخ لاحق. توضح لك هذه المقالة كيفية طلب التأجيل من القاضي. سيكون الأمر متروكًا للقاضي ليقرر ما إذا كانت جلسة الاستماع ستؤجل وتُعاد جدولتها. إذا تمكنت من التوصل إلى اتفاق مع الطرف المقابل أو محامي الطرف المقابل لإعادة ضبط الجلسة، يمكنك الدخول في اتفاقية بموجب القاعدة 11. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول اتفاقيات القاعدة 11 هنا.

سيخبرك القاضي متى يتوقع النظر في دعواك. قد يطلبون منك الانتظار في قاعة المحكمة، أو قد يطلبون منك العودة في وقت محدد أو بعد الغداء. غالبًا ما يتوقع القضاة من الأطراف ومحاميهم التشاور أو التحدث مع بعضهم البعض حول أي اتفاقيات محتملة قبل الجلسة. إذا كان لديك وقت للقيام بذلك، يُفضل ذلك، ويمكنك مناقشة الدعوى خارج قاعة المحكمة أو في أي قاعة اجتماعات متاحة.

لا تناقش أي شيء داخل قاعة المحكمة أثناء استدعاء بقية القضايا. اطلب من القاضي أن يعفى أو يغادر قاعة المحكمة إذا أردت مناقشة دعوى قضيتك. إذا تمكنت من التوصل إلى بعض الاتفاقيات، فقد ترغب في تضمين تلك الاتفاقيات في اتفاقية القاعدة 11. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول اتفاقيات القاعدة 11 هنا. إذا تمكنت من التوصل إلى بعض الاتفاقيات أو اتفاق كامل، يمكنك العودة إلى قاعة المحكمة لإبلاغ المأمور بأن لديك إعلانًا محدثًا للقاضي، وأن لديك صفقة ولن تحتاج إلى جلسة استماع على الإطلاق، أو أنك ستحتاج إلى وقت أقل لجلسة الاستماع.

قف دائمًا عندما يتحدث القاضي إليك. عندما تتحدث مع القاضي، ناد القاضي ب "القاضي ______ (اسم العائلة)" أو "حضرة القاضي".

نظرًا لأن القاضي قد لا ينادي على دعواك فورًا، قد تحتاج إلى استخدام الحمام أو الذهاب إلى الممر لاستنشاق الهواء النقي. إذا احتجت في أي وقت لمغادرة قاعة المحكمة، أخبر منسق المحكمة أو المسؤول أو المأمور أو الكاتب إلى أين تذهب.

عندما يحين وقت بدء جلستك، سيطلب منك القاضي الجلوس على "طاولة المحامين". خذ جميع ممتلكاتك وأدلتك ومستنداتك معك. الطرف المقابل ومحاميه، إن وجد، سيجلسان على طاولة الطرف الآخر. معظم طاولات المستشارين ستحتوي على ميكروفون. تأكد من تعلم كيفية تشغيله وإيقافه أو طلب المساعدة.

شهود إذا كان لديك شهود، ستحتاج إلى إبلاغ القاضي بأن لديك شهودًا، وسيتم استدعاؤهم واحدًا تلو الآخر للإدلاء بشهادتهم. لا يمكنك تقديم إفادة مكتوبة لشاهد في المحكمة كدليل. قد ترغب في أن تكون قد كتبت الأسئلة التي ستطرحها على الشهود مسبقًا. ابدأ دائمًا بسؤالهم عن اسمهم الكامل، تاريخ ميلادهم، عمرهم، عنوانهم، مكان عملهم، وكيف لديهم معرفة شخصية بأي حقائق ذات صلة. بمجرد أن تنتهي من الشاهد، سيحصل الطرف الآخر أيضًا على فرصة لطرح الأسئلة عليه.

القاعدة. يمكن لأي شاهد البقاء جالسًا في قاعة المحكمة ما لم يستند أحدهم إلى "القاعدة". "القاعدة" هي قاعدة في الإجراءات المدنية تمنع جميع الشهود (إلا إذا كان الشاهد هو زوج طرف) من سماع شهادة شهود آخرين. إذا تم تفعيل القاعدة، يجب على شهودك الجلوس خارج قاعة المحكمة. لا يمكنهم مناقشة الدعوى مع بعضهم البعض. قد يقضي شهودك اليوم بأكمله في المحكمة، لذا جهزهم للالتزام الزمني.

البيانات الافتتاحية. قد يسأل القاضي الأطراف إذا كان لديهم بيان افتتاحي. البيان الافتتاحي هو بيان موجز لما تخطط لتقديمه للمحكمة، وما تعتقد أن الأدلة ستظهره، وما تطلبه من المحكمة، وقد يشمل أي سوابق دعوى أو قوانين داعمة.

قف عندما تتحدث إلى القاضي. قف دائمًا عندما تخاطب المحكمة أو تتحدث إلى القاضي. عندما يتحدث القاضي إليك، قف. لست مضطراً للوقوف إذا كنت على منصة الشهود. عندما تتحدث مع القاضي، ناده ب "القاضي ______ (اسم العائلة)" أو "حضرة القاضي". لا تقاطع القاضي أو تتحدث خارج دورك إذا كان الطرف أو المحامي المقابل يتحدث. سيأتي دورك للتحدث.

عن أداء القسم. عندما يحين وقت الإدلاء بشهادتك، سيطلب منك القاضي رفع يدك اليمنى والقسم على قول الحقيقة. شهادة الزور - الإدلاء ببيان كاذب تحت القسم - يُعتبر جريمة في تكساس. انظر الفصل 37 من قانون العقوبات في تكساس. لذا، قل الحقيقة ولا تبالغ عند سرد قصتك أو الإجابة على أسئلة القاضي أو الطرف الآخر أو المحامي. قدم إجابات كاملة.

كن هادئًا وواضحًا. تحدث ببطء ووضوح لأن كاتب المحكمة سيسجل كل ما يقال، أو القاضي سيسجل الجلسة صوتياً. قل "نعم" أو "لا" بصوت عالٍ. لا يكفي أن تومئ برأسك أو تهزه، ولا كاتب المحكمة ولا مسجل الصوت يستطيعان التقاط حركاتك غير اللفظية. If you do not understand a question, say, “I don’t understand.” If you do not know an answer, say, “I do not know.” If you need a question repeated, ask for the question to be restated or even rephrased. ابق هادئًا ولا تنفعل على المنصة، حتى لو كنت محبطًا. تأكد من عدم استخدام أي لغة بذيئة أو مسيئة عند الإدلاء بشهادتك.

ستحتاج إلى تقديم شهادتك. بعض القضاة سيطرحون عليك أسئلة. القضاة الآخرون سيرغبون منك قراءة "نص" الشهادة. يمكنك العثور على نصوص نموذجية تُسمى "شهادة إثبات" على موقع TexasLawHelp. اقرأ النص مسبقًا. تأكد من أن كل ما في النص صحيح بالنسبة لك.

القاضي سيستمع إلى ما تقوله ويقوم بمراجعة أدلتك. أحيانًا، قد يطرح عليك القاضي أسئلة. سيحصل الطرف الآخر على نفس الفرصة، وستتاح لك فرصة طرح الأسئلة على الطرف الآخر.

اعتراضات. إذا بدأ الطرف الآخر بالإدلاء بشهادته ولديك اعتراض قانوني، يجب أن تقف وتخبر القاضي أنك "تعترض" على تصريحه والسبب القانوني لاعتراضك. ثم يقرر القاضي ما إذا كان الشخص على المنصة يمكنه الاستمرار في الإدلاء ببياناته أم لا.

عرض الأدلة على القاضي. إذا كنت بحاجة إلى تقديم أي دليل أو معروضات للقاضي، يجب عليك طلب الإذن. يمكنك أن تقول: "هل يمكنني الاقتراب من المنصة، حضرة القاضي؟" وسيخبرك القاضي إذا كان مسموحًا لك بأخذ المعروض إلى المنصة. تأكد أيضًا من إعطاء نسخ للطرف المقابل والمحامي المقابل.

لا تسجيلات. خلال المحكمة وأثناء أي استراحة من جلسات المحكمة، لا يمكنك تسجيل الصوت أو الفيديو، أو البث، أو البث التلفزيوني، أو التقاط الصور. لا تأخذ معدات يمكنها القيام بذلك. لا تبث مباشرةً أو تنشر أو تعلق على ما يحدث في قاعة المحكمة على أي وسيلة تواصل اجتماعي.

إنهاء الشهادة وإنهاء الدعوى. بمجرد أن تنتهي من الشهادة وتستدعي الشهود الذين أردتهم، وبعد قبول المحكمة لمعروضاتك، يمكنك إبلاغ القاضي بأنك أنهيت عرض دعوى. You may tell the court that you “rest.” Then, the other party will have the opportunity to present their case if they did not present their side of the case first.

قرار المحكمة. بمجرد أن يقدم الأطراف وجهة نظرهما في الدعوى، سيتخذ القاضي قرارًا أو حكمًا. أحيانًا، قد يعلن القاضي عن استراحة أو فترة توقف قبل إصدار حكمه. قد لا يقرر القاضي في ذلك اليوم وقد يأخذ بعض الوقت لمراجعة الأدلة المقدمة وإجراء أبحاث إضافية. This is called taking the case “under advisement.” If the judge decides to take your case under advisement, they will let you know when to return to court for the ruling, or they will let you know how they will deliver their ruling, usually in a written document.

إذا وافق القاضي على طلباتك، يمكنك تقديم أمر أو الحكم المقترح للقاضي. إذا لم يكن كذلك، فسيكون من الضروري إعداد أمر أو مرسوم ليتماشى مع حكم القاضي.