أساسيات تسجيل الناخبين

في تكساس، يمكنك التسجيل للتصويت إذا:

• مواطن أمريكي،
• هل أنت مقيم في المقاطعة التي تقدمت فيها؟
• لا يقل عمرك عن 17 سنة و10 أشهر عند التسجيل (يجب أن تكون 18 عامًا بحلول يوم الانتخابات للتصويت)، و
• لم تعلن المحكمة أنهم فاقدو الأهلية العقلية بالكامل (أو جزئيًا بدون حق التصويت).

قانون انتخابات تكساس 13.00l(a)-(c).

ملاحظة: إذا كان لديك إدانة جناية، فقد يتأثر حقك في التصويت. تحدث إلى محامي ليساعدك في معرفة موقفك.

يمكنك التأكد مما إذا كنت مسجلاً للتصويت من خلال زيارة أداة "هل أنا مسجل؟"" على موقع سكرتير ولاية تكساس. يجب عليك تقديم تاريخ ميلادك، بالإضافة إلى اسمك ومقاطعتك، أو رقم رخصة قيادتك، أو رقم هوية الناخب الفريدة (VUID).

يجب عليك التقديم لدى مسجل الناخبين في مقاطعتك. ابحث عن موقع مكتب مسجل الناخبين في مقاطعتك. يمكنك التقديم شخصيًا أو عبر البريد.

إذا تقدمت بطلب للحصول على رخصة قيادة أو بطاقة هوية الولاية شخصيًا، يجب أن يُمنح لك أيضًا خيار التسجيل للتصويت في نفس الوقت.

تكساس لا توفر تسجيل الناخبين عبر الإنترنت. ومع ذلك، يمكنك تعبئة طلب على موقع وزير الخارجية. يجب طباعة هذا الطلب وإرساله بالبريد.

If the registration deadline has not passed, you may be able to request a postage-paid application from the Secretary of State. سيرسلون لك طلب تسجيل الناخب، والذي تقوم بتعبئته وإعادة إرساله مجانًا.

قد تتوفر لدى منظمات أخرى في مجتمعك، مثل المكتبات العامة ومكاتب البريد، طلبات تقديم.

يوجد أيضًا نواب مسجلون متطوعون (VDRs) يمكنهم قبول طلبك. يمكنك أن تسأل المنظمات المحلية إذا كان لديهم VDRs متاحة لمساعدتك في التسجيل. إذا كنت ترغب في أن تصبح VDR وتساعد الآخرين على التسجيل للتصويت، اقرأ صفحة نائب المسجل المتطوع لدى وزير الولاية أو تحقق مع مسجل الناخبين في مقاطعتك.

انظر قانون انتخابات تكساس 13.031.

يجب عليك التسجيل قبل 30 يوماً على الأقل من الانتخابات لتتمكن من التصويت في تلك الانتخابات.

ملاحظة: لا يوجد في تكساس تسجيل ناخبين في نفس اليوم أو تسجيل فوري.

بالنسبة للانتخابات العامة في يوم 2026، 3 نوفمبر، يجب استلام طلبك في موعد أقصاه يوم 2026، 5 أكتوبر، وهو أول يوم عمل بعد الموعد النهائي البالغ 30 يوماً.

Because your voter registration is tied to the county where you live, you must register in your new county if you move. إذا كان قبل موعد التسجيل، يمكنك تحديث تسجيلك والتصويت في الانتخابات في مقاطعتك الجديدة.

يمكنك الآن تحديث عنوان تسجيلك عبر الإنترنت من خلال موقع تغييرات أسماء وعناوين الناخبين التابع لوزير الولاية، أو يمكنك إعادة التسجيل في المقاطعة الجديدة بأي طريقة أخرى موضحة أعلاه. ملاحظة: يمكن استخدام هذا النموذج الإلكتروني فقط لتحديث عنوان الناخب المسجل، وليس للتسجيل.

إذا كنت مسجلاً للتصويت في إحدى مقاطعات تكساس، ولكنك انتقلت إلى مقاطعة أخرى بعد انتهاء موعد التسجيل، يجب عليك الذهاب إلى مقاطعتك القديمة للتصويت. Alternatively, you can vote in your new county using what is called a limited ballot, but this option is only available during the Early Voting period. البطاقة المحدودة تعني أنه يمكنك التصويت في أي سباق وطني أو على مستوى الولاية، وكذلك في أي قضايا دائرية أو محلية تتداخل بين مقاطعتك القديمة والجديدة.

Texas Elections Code chapter 112.

أحيانًا يضع مسؤولو الانتخابات في المقاطعات تسجيل الناخب في حالة "تعليق" إذا لم يكونوا متأكدين من صحة العنوان الموجود في تسجيل الناخب. عادةً ما يحدث هذا لأن البريد يُعاد من العنوان الموجود في تسجيلك. حتى لو كان تسجيلك في حالة "تشويق"، فأنت لا تزال مسجلاً، ولا يزال بإمكانك التصويت.

إذا كنت لا تزال تقيم في نفس المقاطعة (سواء في نفس العنوان أم لا)، يمكنك التصويت في مركز الاقتراع المعتاد الخاص بك. سيُطلب منك توقيع تأكيد عنوانك عند التصويت. إذا انتقلت إلى مقاطعة جديدة، يمكنك التصويت باستخدام "بطاقة اقتراع محدودة" في تلك المقاطعة خلال فترة التصويت المبكر. Read more on limited ballots.

إذا كنت لا تزال على بعد أكثر من 30 يوماً من الانتخابات (قبل موعد التسجيل)، فإن أفضل شيء يمكنك فعله هو تحديث تسجيلك مع مسؤولي المقاطعة. يمكنك القيام بذلك عبر الإنترنت من خلال بوابة وزير الخارجية.

انظر قانون انتخابات تكساس الفصل 16.

إذا لم تصوت في الانتخابين الفيدراليين الماضيين (الانتخابات الفيدرالية تحدث كل عامين)، فقد تكون قد أُزيلت من قائمة الناخبين المسجلين. You should check your voter registration status using the Am I Registered? tool at the website of the Texas Secretary of State.

نعم، يمكن للأشخاص الذين يعانون من التشرد أو الذين يعيشون في ملجأ أن يسجلوا للتصويت. في هذه الحالة، يمكنك تضمين العنوان الذي تنام فيه غالبًا كمكان "إقامتك". قد يكون هذا عنوان ملجأ، أو عنوان حديقة، أو حتى زاوية شارع.

إذا لم تتمكن من استلام البريد على العنوان الذي تقيم فيه، يجب عليك أيضًا تقديم عنوان بريد صالح عند التسجيل. بعض الملاجئ والمنظمات غير الربحية المحلية قد تسمح لك أيضًا باستخدام عنوانها البريدي لاستقبال البريد. يمكنك إدراج العنوان الذي تستلم منه البريد، بما في ذلك صندوق البريد ("P.O.").

ملاحظة: يمكن استخدام صندوق بريد كعنوان بريدي، لكنه لا يُستخدم كعنوان سكني.

قانون انتخابات تكساس 15.054(ب).