تحتاج إلى الحصول على نسخة من الأمر الذي ينهي حقوقك الأبوية إذا لم تكن تمتلكها بالفعل. كان ينبغي أن تتلقى نسخة من محاميك بعد إنهاء العقد.

إذا لم تتمكن من العثور عليه، اتصل بكاتب المنطقة في المقاطعة التي تم فيها إنهاء حقوقك. زودهم برقم الدعوى أو رقم السبب إذا كان لديك؛ وإذا لم يكن لديك، يمكن للموظف أن يجده باستخدام اسمك وأسماء أطفالك.

Tip: The court order may be called many different things: a Final Order of Conservatorship, a Final Decree in Suit Affecting Parent-Child Relationship, an Interlocutory Order Terminating the Parent-Child Relationship, or maybe something else. 'Termination of Parental Rights' may or may not be in the title of the order. قد تحتاج إلى قراءة الأوامر للعثور على الأمر المناسب.

بعض المقاطعات توفر ملفات محاكمها عبر الإنترنت. قد تتمكن من طباعتها من موقعهم الإلكتروني. إذا لم تتمكن من الذهاب شخصيًا أو العثور على الأمر عبر الإنترنت، يمكنك الاتصال وطلب إرسال نسخة ورقية إليك أو إرسال نسخة إلكترونية عبر البريد الإلكتروني.

اطبع نسختين على الأقل وضعهما في مجلد. يمكنك تمييز أو الكتابة على نسخة واحدة، لكن احرص على بقاء النسخة الأخرى نظيفة.

لا يُشترط إكمال هذه الورقة قبل تقديم عريضة لاستعادة حقوق الوالدين، ولا تُقدَّم إلى المحكمة. ورقة العمل أداة جيدة تساعدك في جمع المعلومات وتحديد ما إذا كنت تستوفي المتطلبات القانونية لاستعادة حقوق الوالدين.

يجب عليك قراءة متطلبات استعادة حقوق الوالدين بعناية لتحديد ما إذا كنت مؤهلاً للاستعادة.

كما يتطلب القانون تقديم إشعار للعديد من الأطراف المعنية في دعوى إنهاء العقد. يمكنك استخدام ورقة العمل لجمع أسماء ومعلومات الاتصال لكل شخص مدرج.

ضع ورقة العمل في مجلد آمن، ستحتاج إلى الرجوع إليها عند تعبئة نماذج المحكمة.

سيحتوي بيان الملخص الخاص بك على جميع المعلومات من ورقة العمل الخاصة بك مكتوبة في بيان رسمي للحقائق والأدلة التي تعتقد أنها تظهر أن لديك القدرة والرغبة في أداء مهام أحد الوالدين.

هذا البيان مهم لأن DFPS والمدافعين الآخرين عن الطفل سيأخذونه في الاعتبار عندما يقررون ما إذا كانوا يريدون العمل معك لاستعادة حقوقك الأبوية.

من الممكن قانونيًا استعادة حقوقك دون دعم DFPS والمدافعين عن الطفل، لكن الأمر سيكون أكثر صعوبة.

يمكنك طلب مراجعة بيانك من صديق أو محامي.

قبل أن يقدم أحد الوالدين عريضة لاستعادة حقوق الوالدين، يجب عليه تقديم إشعار قبل 45 يوماً إلى إدارة خدمات الأسرة والحماية (DFPS) بنيته تقديم العريضة. يمكن القيام بذلك باستخدام النموذج K-906-3800 - إشعار إلى الإدارة بالنية لتقديم عريضة لاستعادة حقوق الوالدين. يمكنك أيضًا العثور على النموذج على موقع DFPS واختيار النموذج 3800.

يجب تقديم نسخة من هذا الإشعار مرة أخرى مع عريضتك، لذا تأكد من الاحتفاظ بنسخة منه لنفسك. استخدم المعلومات التي كتبتها في ورقة العمل الخاصة بك لإكمال نموذج الإشعار بأفضل شكل ممكن.

يمكنك ملء نموذج الإشعار عبر الإنترنت أو طباعته، وإكماله، ومسحه ضوئيًا.

أرسل النموذج المكتمل إلى DFPSParentalReinstatement@dfps.texas.gov. اطبع صفحة البريد الإلكتروني التي تظهر تاريخ إرسال البريد الإلكتروني.

ضع دائرة حول تقويمك بعد 45 يوماً. سيكون هذا أول تاريخ يمكنك فيه تقديم طلب استعادة حقوق الوالدين.

تمنح فترة 45 يوماً بين تقديم إشعارك وتقديم العريضة الموظف الاجتماعي وغيرهم من المدافعين عن الطفل الفرصة للتحدث معك، وتقييم وضعك، وتحديد ما إذا كنت مرشحاً جيداً لاستعادة حقوق الوالدين.

إذا كنت لا تعتقد أن الأطراف الأخرى ستكون منفتحة على التحدث معك والعمل معك، فمن الجيد التحدث إلى محامي.

ستقوم بتقديم العريضة إلى المحكمة. يخبر القاضي وجميع الأطراف الأخرى أنك تريد استعادة حقوقك الأبوية ولماذا لديك الحق في ذلك.

سيتعين عليك توقيع هذا النموذج تحت طائلة شهادة الزور. هذا يعني أن الكذب في هذا النموذج يعتبر جريمة.

يجب توقيع هذا النموذج أمام كاتب عدل.

عند ملء العريضة:

• ورقة العمل التي أنشأتها ستحتوي على معظم المعلومات التي تحتاجها لإكمال نماذج العريضة والإشعار. يمكنك أيضًا الاطلاع على أي مستندات حديثة قُدمت إلى المحكمة للحصول على معلومات.
• موافقة الأطفال
  • تأكد من أن أي طفل يبلغ من العمر 12 عامًا أو أكثر يرغب في الموافقة أو قد وافق بالفعل على استعادة حقوقك الأبوية.
  • بالنسبة للأطفال الذين تبلغ أعمارهم 11 سنة أو أقل، يمكن طلب من القاضي التحدث معهم حول ما إذا كانوا يريدون استعادة حقوقك الأبوية. إذا كنت تريد من القاضي أن يتحدث مع طفل، ضع علامة في المربع المناسب لطلب ذلك.
• أرفق الإشعار الذي أرسلته عبر البريد الإلكتروني إلى DFPS قبل 45 يوماً كملحق أ.
• أرفق بيان التأهيل الخاص بك كمرفق ب.
  • اشرح جميع الطرق التي تعاملت بها مع مخاوف السلامة التي أدت سابقًا إلى إنهاء حقوقك الأبوية. قد يكون هذا البيان هو نفسه الذي قدمته بالفعل في إشعارك.
  • يمكنك إضافة المزيد إلى كشف حسابك إذا حدثت تغييرات أو تحديثات، مثل زيادة في الراتب أو إكمال خدمات إضافية خلال فترة الانتظار.
• طلب تعيين محامي أد ليتيم للطفل
  • هذا القسم اختياري.
  • إذا لم يكن لدى طفلك محامي قانوني يمثله، فقد يكون من المفيد أن تطلب من المحكمة تعيين واحد.
  • مهمة المحامي القانوني هي التحدث مع طفلك حول ما يريده لكي يتمكن القاضي من الاستماع إلى رغبات الطفل في المحكمة. إذا كنت لا ترغب في طلب ذلك، اترك هذا القسم فارغًا.
• الخدمة
  • اكتب أين يمكن تقديم الخدمة لكل طرف.
  • ملاحظة: إذا كان طفلك عضواً في قبيلة هندية أو مؤهلاً للتسجيل في قبيلة هندية، فإن ذلك الطفل يخضع لقانون رعاية الطفل الهندي (ICWA) ويجب إبلاغ القبيلة. إذا لم يكن طفلك خاضعًا لـ ICWA، يمكنك ترك هذا القسم فارغًا.

قم بذلك بعد 45 يوماً من إرسال إشعارك إلى DFPS.

قم بتقديم طلبك وأي نماذج بداية أخرى (مثل إفادة عدم القدرة على الدفع) في المقاطعة التي حدث فيها الإنهاء. هناك طريقتان لتقديم عريضتك:

1) لتقديم نماذجك عبر الإنترنت، اذهب إلى E-File Texas واتبع التعليمات.

2) لتقديم نماذجك شخصيًا، اصطحب عريضتك والنماذج الإضافية والنسخ إلى مكتب كاتب المنطقة في المقاطعة التي يعيش فيها طفلك.

في مكتب الموظف:

• قدم عريضتك والنماذج الأخرى المطلوبة (ونسخها).
• أخبر الموظف أنك تريد تبليغ الأطراف الأخرى شخصيًا. هذا يعني أن الشريف أو الشرطي أو موظف الإجراءات الخاص سيقوم بتسليم أوراق المحكمة الأولية إلى الوالد الآخر شخصيًا.
• ادفع رسوم التقديم ورسوم الإصدار (أو قدم بيان عدم القدرة على دفع تكاليف المحكمة إذا لم تكن قادرًا على تحمل تكاليف المحكمة).
• اسأل الكاتب إذا كانت هناك قواعد محلية للمحكمة تحتاج إلى معرفتها لدعوى قضيتك.
• سيقوم الموظف "بختم الملف" لنسخك بالتاريخ والوقت. سيحتفظ الموظف بالنسخة الأصلية ويعيد لك نسخة واحدة.
• سيقوم الموظف بطباعة نموذج يسمى "مخالفة". الإشعار يُبلغ الأطراف الأخرى بأنك قدمت دعوى إعادة الوالدين. سيرفق الكاتب نسخة من عريضتك مع الاستدعاء. الإخطار المرفق بنسخة من عريضتك هو "أوراق المحكمة الأولية" التي يجب تسليمها للأطراف الأخرى بواسطة شرطي أو شريف أو موظف إجراءات خاص.

إذا لم تستطع تحمل رسوم تقديم المحكمة، فقد تتمكن من تقديم إفادة بعدم القدرة على دفع تكاليف المحكمة. يجب تقديم هذه الإفادة مع طلبك.

يجب تقديم عريضة لاستعادة حقوق الوالدين وإشعار الجلسة إلى:

1. الطفل أو ممثل الطفل
2. محامي المقاطعة، أو محامي المنطقة، أو المحامي الإقليمي الذي يمثل إدارة خدمات الأسرة والحماية
3. محامي الطفل المعين من قبل المحكمة
4. إدارة خدمات الأسرة والحماية أو المقاول المتصل بالمصدر الواحد*
5. إذا كان الطفل خاضعًا لقانون رعاية الطفل الهندي (Indian Child Welfare Act)، فإن وكيل الخدمة القبلية المعين لقبيلة الطفل وأي شخص آخر مطلوب بموجب القانون الفيدرالي

قانون الأسرة في تكساس 161.302(e)

*مقاول الاستمرارية ذات المصدر الواحد، أو SSCC، هو وكالة تؤدي دورًا مشابهًا لخدمات حماية الطفل في بعض المقاطعات، مثل 2Ingage أو Belong أو Our Community Our Kids أو خدمات سانت فرانسيس. قد يعمل "الموظف القضائي" في دعواك في إحدى هذه الوكالات بدلاً من CPS.

يمكنك قراءة كيفية تسليم أوراق المحكمة الأولية لمزيد من التفاصيل.

يجب عقد جلسة إعادة التعيين خلال 60 يوماً من تقديم طلب الاستعادة. بشكل عام، يكون من مسؤولية مقدم الطلب (الشخص الذي قدم الدعوى) تحديد موعد جلسة الاستماع. لكل مقاطعة إجراءاتها الخاصة لتحديد جلسة الاستماع. إذا لم تكن متأكدًا من كيفية القيام بذلك في مقاطعتك، تحدث إلى محامي.

عادة ما يكون منسق المحكمة هو الشخص الذي يمكنه إخبارك بالتواريخ والأوقات المتاحة للقاضي لسماع دعوى. بمجرد تحديد موعد جلسة الاستماع للدعوى، يجب عليك إبلاغ جميع الأطراف الأخرى بموعد ومكان الجلسة.

في الجلسة، يجب عليك تقديم أدلة تثبت كل من هذه الأمور:

• استعادة حقوق الوالدين تصب في مصلحة الطفل؛
• أنت مؤهل لاستعادة حقوق الوالدين؛
• أنت مستعد وقادر على أداء واجباتك الأبوية؛ و
• أنت مستعد وقادر على الحفاظ على صحة وسلامة ورفاه الطفل.

اقرأ متطلبات استعادة حقوق الوالدين لمعرفة ما تنظر إليه المحكمة عند اتخاذ قرار في إعادة التعيين وما هو في مصلحة الطفل.

انظر إلى ورقة عملك. يجب أن يكون لديك بالفعل قائمة بالحقائق والأدلة والشهود المحتملين الذين يدعمون هذه الأمور. فكر جيدًا فيما تريد قوله، وما الأدلة التي تريد عرضها للمحكمة، والشهود الذين تريد استدعاءهم. أي شهود تستدعيهم (بما فيهم نفسك) قد يضطرون أيضًا للإجابة على أسئلة تطرحها الأطراف الأخرى.

تذكر: قد لا يكون لديك الكثير من الوقت لتقديم أدلتك، لذا فكر جيدًا في أهم الأمور التي تعتقد أن القاضي يجب أن يسمعها.

ماذا يجب أن أتوقع حدوثه في المحكمة؟

لأنك قد مررت بالفعل بدعوى في محكمة CPS، يجب أن يكون لديك فكرة عما يمكن توقعه من المحكمة والقاضي. ومع ذلك، قد يكون من المفيد تذكير نفسك بكيفية التصرف في المحكمة وكيفية التخطيط للوصول إلى هناك. يمكنك قراءة نصائح في قاعة المحكمة لتجديد ذاكرتك وتعلم كيفية جمع وتقديم الأدلة لجلسة الاستماع.

في الجلسة، ستتاح لك وللأطراف الأخرى فرصة لشرح ما تريدون وتقديم أي أدلة تدعم موقفكم.

احضر هذه الجلسة! إذا لم تفعل، قد لا يتمكن القاضي أو يرغب في إعادة حقوقك الأبوية!

بعد الاستماع إلى جميع الأدلة، يمكن للقاضي أن يقرر القيام بأحد ثلاثة أمور:

1. وافق على طلبك. يوافق القاضي على إعادة حقوقك الأبوية، وستكون الوالد القانوني لطفلك مرة أخرى، وستكون مسؤولا عن رعاية الطفل.
2. ارفض طلبك.
   • القاضي لا يوافق على إعادة حقوقك الأبوية لأنه لا يعتقد أن ذلك في مصلحة طفلك.
   • قد يكون من الممكن طلب ذلك مرة أخرى بعد مرور عام، بشرط استيفاء جميع المتطلبات القانونية الأخرى.
3. أجل قرار طلبك وأصدر أمراً مؤقتاً ينص على أن DFPS ستستمر في كونها الوصي الإداري للطفل، لكنك ستمنح حقوق الوصاية المؤقتة.
   • هذا يعني أن المحكمة تحتاج إلى مزيد من الوقت لتحديد ما إذا كان إعادة حقوقك الأبوية هو القرار الصحيح.
   • سيمنحك القاضي حقوقًا مؤقتة محدودة لطفلك، لكن DFPS ستظل الجهة الرئيسية لاتخاذ القرار؛ هذه الحقوق ستستمر لمدة ستة أشهر. خلال الستة أشهر، ستقوم DFPS، والمدافعون الآخرون عن الطفل، والمحكمة بمراقبتك أنت وطفلك لمعرفة ما إذا كان من الآمن والمناسب استعادة حقوقك.
   • بعد مرور الستة أشهر، سيقرر القاضي ما إذا كان سيوافق على طلبك لإعادة العمل أو يرفضه.