المحامي يمثل مصالحك ويمثلك. تحكم علاقة المحامي بالعميل قواعد أخلاقية، يتم شرح بعضها هنا.
شكر خاص إلى جمعية المحامين الشباب في تكساس. هذه المقالة مقتطفة من كتيب TYLA وتم تحريرها بشكل طفيف من حيث الأسلوب.
علاقة العميل بالمحامي فريدة من نوعها. يجب أن يكون المحامون والعملاء قادرين على التواصل بحرية ليحصل العملاء على المساعدة التي يحتاجونها، وتجعل سرية المحامي والعميل ومبدأ منتج العمل ذلك ممكنًا.
تحمي سرية المحامي والعميل المعلومات السرية التي يحصل عليها المحامي أثناء تمثيل العميل. مبدأ منتج العمل يحمي الأفكار والمواد المعدة والاتصالات التي تتم عندما يعتقد المحامون والعملاء أن التقاضي ممكن. تشرح هذه المقالة أساسيات كلا الحمايتين وتسعى لتعليم العملاء كيفية تجنب الأخطاء الشائعة.
يوجد امتياز المحامي والموكل في قاعدة الأدلة 503 في تكساس، ويخضع تطبيقه في المحاكم الفيدرالية لقاعدة الأدلة الفيدرالية 501.
إذا لم يتمكن المحامون والعملاء من التحدث مع بعضهم البعض، فلن يكون المحامي على دراية كاملة، ولن يتمكن العميل من الاستفادة الكاملة من النظام القانوني. كما يساعد هذا الامتياز العملاء على الشعور بالراحة في طلب المساعدة القانونية المبكرة.
يحمي هذا الامتياز ليس فقط المعلومات المتبادلة بين المحامي والعميل، بل يشمل أيضًا الأشخاص المخولين بالعمل نيابة عنهم (المسمون "وكلاء").
على سبيل المثال، نقل المعلومات السرية إلى مساعد المحامي لا يزال على الأرجح محميًا. أيضًا، لا تكون دائمًا هناك حاجة إلى علاقة رسمية بين المحامي والموكل. تمتد الحماية إلى العملاء المحتملين الذين يستشيرون محاميًا بهدف توظيفه للعمل القانوني، حتى لو لم يتم توظيف المحامي في النهاية.
لكي يسري الامتياز، يجب أن يتم التواصل بهدف مساعدة محامي في تقديم الخدمات القانونية للعميل. التواصل مع محامي لأي غرض آخر، مثل طلب مشورة العلاقات العامة مثلا، قد لا يكون سريا. وأخيرًا، يجب أن تكون الاتصالات سرية، بمعنى أنها ليست مخصصة للكشف عنها لأشخاص آخرين غير المحامي والعميل. إذا كان هناك شخص غير المحامي والعميل حاضرًا عند إجراء الاتصال، حتى مع أفراد العائلة أو الأصدقاء وغيرهم، فإن العميل يخاطر بالتنازل عن السرية.
في القضايا الجنائية، يسري هذا الامتياز على أكثر من مجرد الاتصالات. ينطبق بشكل أوسع على أي حقيقة أخرى يعرفها المحامي أو ممثل المحامي بسبب علاقة المحامي بالعميل. أيضًا، في بعض الظروف المحدودة، يجب على المحامي الكشف عن معلومات سرية عن العميل لمنع جريمة أو فعل احتيالي إذا كانت النتيجة على الأرجح وفاة أو إصابة جسدية كبيرة لشخص آخر. عندما لا تكون الوفاة أو الأذى الجسدي الجسيم مرجحًا، يمكن للمحامي (ولكن ليس ملزمًا بذلك) الكشف عن معلومات سرية لمنع العميل من ارتكاب الفعل الجنائي أو الاحتيالي. قد يكشف المحامي أيضًا عن معلومات سرية إذا لزم الأمر لإصلاح عواقب فعل إجرامي أو احتيالي سابق للعميل إذا تم استخدام خدمات المحامي لارتكاب ذلك الفعل.
الامتياز للعميل. ما لم يكن هناك استثناء، يمكن للعميل رفض الكشف عن المعلومات في جلسة المحكمة ومنع المحامي من القيام بذلك. تشمل الاستثناءات الاتصالات المتعلقة بوفاة العميل أو النزاعات بين المحامي والعميل، من بين أمور أخرى. يجب على العملاء أن يكونوا مترددين للغاية في الكشف عن معلومات سرية، ويجب عليهم تقريبًا دائمًا استشارة محامي قبل القيام بذلك.
يحتوي كتيب TYLA على مزيد من المعلومات، تشمل مواضيع مثل: