من المهم تقديم طلب طلاق في المقاطعة الصحيحة. إذا قدمت طلبك في المقاطعة الخطأ، سيتم رفض الدعوى.

يمكنك تقديم طلب طلاق في المقاطعة التي تعيش فيها أو في المقاطعة التي يعيش فيها زوجك طالما أنك أو زوجك تستوفيان متطلبات الإقامة التالية:

• يمكنك تقديم طلب طلاق في المقاطعة التي تعيش فيها طالما:
  • لقد عشت في تلك المقاطعة لمدة لا تقل عن ال90 يوماً الماضية، و
  • لقد عشت في تكساس لمدة لا تقل عن 6 شهرًا الماضية.
• أو يمكنك تقديم طلب طلاق في المقاطعة التي يقيم فيها زوجك طالما أن:
  • زوجك أو زوجتك عاش في تلك المقاطعة لمدة لا تقل عن ال90 يوما الماضية، و
  • زوجك أو زوجتك عاش في تكساس لمدة لا تقل عن 6 شهراً.

إذا لم تستوفِ أنت أو زوجك شروط الإقامة، تحدث مع محامي.

اقرأ تقديم طلب الطلاق مع الأطفال عندما تكون أوامر الحضانة والنفقة موجودة بالفعل لمزيد من المعلومات.

املأ هذا النموذج الابتدائي: عريضة الطلاق الأصلية (المجموعة ج) (وتسمى اختصارًا العريضة)

ستقوم بتقديم (وتسليم) العريضة في المحكمة لبدء دعوى الطلاق. تخبر العريضة القاضي وزوجك أنك تريد الطلاق وتوضح ما ترغب أن يأمر به القاضي في الحكم النهائي للطلاق. ستساعدك "الأسئلة الشائعة" في قسم "نظرة عامة" في هذا الدليل، والمقالات المرتبطة المرفقة مع هذه التعليمات على فهم خياراتك.

عند ملء العريضة:

• اطبع إجاباتك بوضوح بحبر أزرق أو أسود.
• لا تترك فراغات.
• أنت "المدعي" وزوجك هو "المدعى عليه".
• تحدث إلى محامي إذا كان لديك أسئلة أو تحتاج إلى مساعدة.

ملاحظة: العريضة تطلب عنوانك. سيحصل زوجك على نسخة من العريضة. إذا كنت قلقًا من معرفة زوجك أو زوجتك بعنوانك، فاتصل بخط القانون للعنف الأسري على الرقم 800-374-4673 للحصول على مشورة مجانية.

املأ هذه النماذج الإضافية للبدء إذا كان ذلك مطلوبًا لدعوى قضيتك:

• ورقة معلومات القضية المدنية (ملاحظة: المحكمة العليا في تكساس ألغت القاعدة التي تلزم بورقة معلومات القضية المدنية، لذا قد لا تحتاج إلى هذا النموذج.) إذا كنت تقدم المستندات الورقية شخصيًا في مكتب الكاتب، يجب عليك إكمالها وإحضارها على أي حال.
• المستند: إعلان طرف خارج الولاية (مطلوب فقط إذا كنت أنت أو زوجك تعيشان خارج تكساس)
• بيان عدم القدرة على دفع تكاليف المحكمة (يُستخدم فقط إذا لم تستطع دفع رسوم تقديم دعوى). اتصل بمكتب الكاتب لمعرفة رسوم تقديم دعوى. تعرف على المزيد هنا: رسوم المحكمة وتنازلات الرسوم.

قم بعمل نسختين من هذه النماذج المكتملة:

• العريضة الأصلية للطلاق
• المعرض: إعلان طرف خارج الولاية (فقط إذا كنت أنت أو زوجك تعيشان خارج تكساس)
• بيان عدم القدرة على تحمل تكاليف المحاكم (فقط إذا كنت تطلب من المحكمة إعفاءك من تكاليف المحكمة).

قم بتقديم عريضتك المكتملة والنماذج الأخرى إلى المحكمة.

• عليك أن تعرف ما إذا كانت مقاطعتك لديها أوامر دائمة. إذا كان الأمر كذلك، فستحتاج إلى إرفاق نسخة من الأوامر الدائمة إلى عريضتك.
• لتقديم نماذجك عبر الإنترنت، اذهب إلى E-File Texas واتبع التعليمات.
• لتقديم نماذج الطلاق شخصيًا، خذ عريضتك الأصلية للطلاق والنماذج الإضافية (والنسخ) إلى مكتب كاتب المقاطعة في المقاطعة التي حددتها كمقاطعة مناسبة لتقديم طلب الطلاق.

في مكتب الموظف:

1. قدم عريضتك والنماذج الأخرى المطلوبة (ونسخها).
2. ادفع رسوم التقديم (أو قدم بيان عدم القدرة على دفع تكاليف المحكمة إذا لم تستطع تحمل الرسوم). يمكنك الاتصال بمكتب الكاتب مسبقًا لمعرفة رسوم تقديم الدعوى الخاصة بك.
3. اسأل الموظف إذا كان هناك أمر محلي يجب عليك اتباعه أو إرفاقه مع أي من مستنداتك.
4. اسأل الكاتب إذا كانت هناك قواعد أو إجراءات محلية تحتاج إلى معرفتها بشأن طلاقك.
5. إذا كنت تقدم طلب الطلاق في المقاطعة التي صدر فيها أمر حضانة ودعم أطفالك، اطلب من الكاتب تقديم دعوى طلاقك في نفس المحكمة وتحت نفس رقم السبب. إذا كنت تقدم طلب طلاق في مقاطعة مختلفة، سيقوم الكاتب بكتابة "رقم السبب" و"رقم المحكمة" في أعلى الصفحة الأولى من عريضتك. اكتب هذه الأرقام في أعلى أي مستند تقدمه في دعوى الطلاق.
6. سيقوم الموظف بوضع ختم على نسخك مع التاريخ والوقت. الموظف سيحتفظ بالنسخة الأصلية ويعيد لك نسخك. نسخة لك ونسخة لزوجك.

امنح زوجك

1. aنسخة مختومة من عريضتك الأصلية للطلاق، و

2. a نموذج فارغ الإجابة الأصلية للمستجيب (المجموعة C) أو نموذج فارغ تنازل عن الخدمة فقط (المجموعة C).

اطلب من زوجك أن:

1. املأ ووقع نموذج الإجابة الأصلية للمدعى عليه أو نموذج التنازل عن الخدمة فقط.

   يمكن لزوجك تعبئة وتوقيع أي من النموذجين.

   يجب توقيع نموذج التنازل عن الخدمة فقط أمام كاتب عدل. إذا كان زوجك يخطط لتوقيع نموذج التنازل عن الخدمة فقط، أخبر زوجك أن يوقعه أمام كاتب عدل بعد يوم واحد على الأقل من تقديم العريضة. وإلا سيتعين على زوجك إعادة القيام بذلك.

   لا يتطلب توقيع نموذج الإجابة الأصلية للمدعى عليه أمام كاتب عدل.

2. أعد لك النموذج الموقع.

املأ القرار النهائي للطلاق (المجموعة ج).

ستطلب من القاضي توقيع نموذج حكم الطلاق النهائي عندما يحين وقت إتمام الطلاق. عند توقيع القاضي، ينهي حكم الطلاق النهائي زواجك ويصدر أوامر تتعلق بممتلكاتك وديونك. قد يتضمن ذلك أوامر أخرى بناءً على دعواك.

يجب تعبئة نموذج الطلاق النهائي بالكامل (باستثناء توقيع القاضي) قبل الذهاب إلى المحكمة. قد ترغب أنت وزوجك في تعبئة نموذج حكم الطلاق النهائي معًا.

عند ملء حكم الطلاق النهائي:

• اطبع إجاباتك بوضوح بحبر أزرق أو أسود. لا تترك فراغات.

• أنت مقدم العريضة وزوجك هو المستجيب.

• تحدث إلى محامي إذا كان لديك أسئلة أو تحتاج إلى مساعدة.

يجب عليك إرفاق نسخة مختومة من الأمر للحضانة ودعم أطفالك بحكم الطلاق النهائي. تأكد من أن نسختك من الأمر تحتوي على توقيع القاضي. إذا كنت بحاجة إلى نسخة جديدة من الأمر، يمكنك الحصول عليها من مكتب كاتب المنطقة في المقاطعة التي صدر فيها الأمر.

كما يجب عليك إكمال نموذج معلومات حول الدعوى المؤثرة على العلاقة العائلية (المعروف أيضًا باسم نموذج "أوستن")، والذي يجب طباعته على صفحة واحدة (الأمامية والخلفية).

بعض المقاطعات تتطلب مراجعة هذا المستند من قبل محامي، بينما لا تطلب أخرى ذلك. يجب عليك التحدث مع مكتب كاتب المنطقة في مقاطعتك بخصوص المتطلبات المحلية. حتى لو لم يكن ذلك مطلوبًا، من الجيد أن يقوم محامي متخصص في قانون الأسرة بمراجعة نموذج حكم الطلاق النهائي المكتمل لديك. يتخصص محامون متخصصون في قانون الأسرة في القضايا المتعلقة بالعائلات، مثل قضايا الطلاق.

يمكنك توكيل محامي متخصص في قانون الأسرة فقط لمراجعة نماذجك. This is called “limited scope representation.” You may also be able to talk with a lawyer for free at a legal clinic. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في العثور على محامي، يمكنك:

• استخدم دليل المساعدة القانونية للبحث عن خدمة إحالة محامي، مكتب مساعدة قانونية، أو مركز مساعدة ذاتية في منطقتك.
• تحقق من صفحة الفعاليات والعيادات القانونية للحصول على عيادات قانونية مجانية في منطقتك.
• استخدم اسأل سؤالاً للدردشة عبر الإنترنت مع محامي أو طالب قانون.

اطلب من زوجك أن:

• راجع ووقع على نموذج حكم الطلاق النهائي المكتمل لديك، و

• سأعيد لك نموذج حكم الطلاق النهائي الموقع.

تأكد من تعبئة نموذج حكم الطلاق النهائي بالكامل قبل أن يوقع عليه زوجك. لا يمكنك إجراء تغييرات على المرسوم بعد توقيعه من قبل زوجك، إلا إذا قام زوجك بوضع الأحرف الأولى لكل تغيير.

كما ستقوم أيضًا بـ:

• يوقع على نموذج الحكم النهائي للطلاق، و

• احتفظ بنموذج حكم الطلاق النهائي الموقع حتى يحين وقت إنهاء قضيتك.

في معظم الحالات، يجب عليك الانتظار على الأقل 60 يومًا قبل أن تتمكن من إنهاء طلاقك.

عند عد 60 يومًا:

• ابحث عن اليوم الذي قدمت فيه عريضة الطلاق الأصلية على التقويم، ثم احسب 60 يوماً إضافياً (بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع والعطلات). إذا صادف اليوم 60 عطلة نهاية الأسبوع أو عطلة، فانتقل إلى يوم العمل التالي.

• لا تحسب اليوم الذي قدمت فيه طلب الطلاق الأصلي. اليوم الأول هو اليوم التالي.

هناك استثناءان فقط لفترة الانتظار التي تبلغ 60 يوماً.

1. إذا أُدين زوجك أو حصل على تأجيل للحكم في جريمة تتعلق بالعنف الأسري ضدك أو ضد أحد أفراد أسرتك، يتم التنازل عن فترة الانتظار البالغة 60 يوماً.
2. إذا كان لديك أمر حماية نشط أو أمر من القاضي للحماية الطارئة ضد زوجك بسبب العنف الأسري أثناء زواجك، يتم التنازل عن فترة الانتظار البالغة 60 يوما.

ملاحظة: يمكنك دائمًا الانتظار لأكثر من 60 يومًا، لكن لا يمكن إنهاء طلاقك في أقل من 60 يومًا ما لم ينطبق أحد هذه الاستثناءات.

1. اتصل بمكتب الكاتب لمعرفة موعد ومكان نظر المحكمة في القضايا غير المتنازع عليها.

2. اطبع واقرأ نموذج شهادة الطلاق مع أطفال (المجموعة ج). ويُطلق عليه أيضًا نص الإثبات. يجب عليك قراءة هذه الشهادة أمام القاضي عندما تذهب إلى المحكمة لإنهاء طلاقك.

   تأكد من أن كل ما ورد في الشهادة النموذجية صحيح لك. إذا لم يكن كذلك، تحدث إلى محامي.

   تذكر، كل ما تقوله في المحكمة يجب أن يكون صحيحًا ودقيقًا. يمكن أن تتهم بجريمة لكذبك في المحكمة.

3. اقرأ مقال نصائح لقاعة المحكمة لتتعرف على ما يمكن توقعه في المحكمة.

أحضر هذه الأوراق معك إلى المحكمة في اليوم الذي تخطط فيه لإنهاء دعوى:

• نسخة مختومة من عريضتك الأصلية للطلاق؛
• نموذج التنازل عن الخدمة أو الإجابة الذي تم تعبئته وتوقيعه من قبل زوجك (ونسخة 1)؛
• نموذج حكم الطلاق النهائي معبأ بالكامل وموقع من قبلك أنت وزوجك مع نسخة مختومة من الأمر النهائي لحضانة ودعم أطفالك مرفقة؛
• شهادة نموذجية؛
• نموذج المعلومات المكتمل حول الدعوى المؤثرة على العلاقة العائلية (المعروف أيضًا باسم نموذج "أوستن")، والذي يجب طباعته على ورقة واحدة (أمامية وخلفية)؛ و
• أي مستندات إضافية مطلوبة لدعواك الخاصة، مثل أمر العلاقات الأسرية المؤهلة (QDRO) الموقع منك ومن زوجك إذا كنت تقسم حساب التقاعد.

عند وصولك إلى المحكمة، توجه إلى مكتب الكاتب.

• قم بتقديم نموذج الإجابة الأصلية للمدعى عليه أو نموذج التنازل عن الخدمة فقط الذي تم تعبئته وتوقيعه من قبل زوجك أو زوجتك. اطلب من الموظف أن يضع ختم الملف على نسختك. أحضر معك نسخة مختومة من ملفك إلى المحكمة.
• اسأل إذا كنت بحاجة إلى ملف المحكمة أو ورقة الملف (قائمة بما تم تقديمه في دعوى).

عندما تصل إلى قاعة المحكمة، أخبر الكاتب بوجودك وقدم له أوراقك. اجلس حتى ينادي القاضي على قضيتك.

عندما يدعو القاضي دعواك، توجه إلى مقدمة قاعة المحكمة ووقف أمام منصة القاضي. سيطلب منك القاضي رفع يدك اليمنى والقسم على قول الحقيقة. قد يطرح عليك القاضي أسئلة أو يطلب منك قراءة شهادتك. احرص على أن تكون شهادتك النموذجية جاهزة. القاضي سيستمع إلى ما تقوله ويقوم بمراجعة أوراقك. إذا كان كل شيء على ما يرام، سيوقع القاضي على وصية الطلاق النهائي الخاص بك.

بعد توقيع القاضي على حكم الطلاق النهائي، ارجع إلى مكتب الكاتب.

• قم بتقديم (تسليم) حكم الطلاق النهائي وأي أوامر أخرى موقعة من القاضي. طلاقك ليس نهائيا حتى تفعل ذلك.
• قم بتقديم نموذج المعلومات حول الدعوى المؤثرة على علاقة الأسرة المكتمل (المعروف أيضًا باسم نموذج "أوستن")، والذي يجب طباعته على ورقة واحدة (أمامية وخلفية).
• احصل على نسخة مصدقة من حكم الطلاق النهائي وأي أوامر أخرى موقعة من القاضي من الكاتب أثناء وجودك هناك. قد يفرض الموظف رسوماً على النسخ المعتمدة.

أرسل نسخة مختومة من حكم الطلاق النهائي وأي أوامر أخرى موقعة من القاضي إلى زوجك.

اتبع هذه الخطوات الإضافية إذا كانت تنطبق:

• إذا تم تغيير اسمك، خذ نسخة مصدقة من حكم الطلاق النهائي إلى الجهات التالية:

  • مكتب إدارة الضمان الاجتماعي المحلي (SSA) لتغيير بطاقة الضمان الاجتماعي الخاصة بك.

  • مكتب إدارة السلامة العامة المحلي (DPS) لتغيير رخصة القيادة أو بطاقة الهوية الحكومية الخاصة بك.

  • مسجل الناخبين في مقاطعتك لتغيير بطاقة تسجيل الناخب الخاصة بك. (لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ سكرتير ولاية تكساس.)

  • تواصل مع وزارة الخارجية الأمريكية لتغيير اسمك على جواز سفرك.

• نقل ملكية السيارات إذا مُنحت مركبة ليست باسمك فقط، قدم نسخة مصدقة من الطلاق النهائي إلى مكتب الضرائب في مقاطعتك وقدم طلبًا للحصول على الملكية. يجب إدراج رقم تعريف المركبة (VIN) في حكم الطلاق النهائي الخاص بك.

• قدم صكوك الملكية لنقل ملكية العقار (منزل أو أرض) في مكتب سجلات العقارات في المقاطعة التي يقع فيها العقار.

• إذا وقع القاضي على QDRO لتقسيم حساب التقاعد، أرسل نسخة مصدقة من QDRO إلى مدير خطة التقاعد عبر البريد المصدق مع طلب إيصال إرجاع. إذا لم يتم ذلك، فلن تحصل على حصتك من أموال التقاعد.

• قم بمراجعة وصيتك، ووثائق التأمين، وجميع تعيينات المستفيدين في الحسابات المالية حسب الحاجة.