حقوق التصويت لأفراد مجتمع LGBTQIA+

تأكد من أنك مؤهل ومسجل. للحصول على المعلومات الأساسية حول من يمكنه التسجيل، وكيفية التقديم، والمواعيد النهائية، اقرأ أساسيات تسجيل الناخبين.

يجب أن تكون مواطناً أمريكياً، وتعيش في المقاطعة التي سجلت فيها، وأن تكون 18 بحلول يوم الانتخابات.

بعض أوامر محكمة المتعلقة بالأهلية، مثل الوصاية، يمكن أن تؤثر على التصويت. فقط القاضي يمكنه أن يقرر أن شخصًا لا يملك القدرة على التصويت، رغم أن بعض الأشخاص تحت الوصاية يمكنهم الاحتفاظ بحق التصويت. لمزيد من المعلومات حول حقوق الإعاقة والتصويت، راجع Disability Rights Texas.

الأشخاص الذين لديهم عدة عناوين، مثل طلاب الجامعات، قد يتمكنون من اختيار مكان تسجيلهم للتصويت. قد تتمكن من التسجيل بعنوان مدرستك أو عنوان دائم، مثل منزل والديك.

إذا كنت تسجل في ولاية أخرى، سوف تحتاج إلى مراجعة قواعد التسجيل في تلك الولاية.

إذا سجلت للتصويت في تكساس لكنك لن تقيم في ذلك العنوان أثناء الانتخابات، فقد تتمكن من التصويت مبكرًا عبر البريد.

لدى تكساس مهلة 30 يوما قبل يوم الانتخابات.

قانون انتخابات تكساس 13.143.

يمكنك التحقق من تسجيلك عبر بوابة My Voter التابعة لوزير خارجية تكساس.

هذا ليس سجلاً رسمياً، لكنه يجب أن يبقى محدثاً. يمكنك التحقق من السجل الرسمي لدى مسجل الناخبين في مقاطعتك.

قدم طلبك إلى مسجل الناخبين في مقاطعتك، أو عبر البريد، أو من خلال نائب مسجل متطوع (VDR). Texas does not have online registration, but you can request an application at Voter Registration Application.

Gender on the voter registration form is optional. إذا اخترت وضع علامة عليه، فإن استخدام الجنس الذي يتطابق مع هويتك يمكن أن يساعد في تجنب الالتباس في مركز الاقتراع.

إذا انتقلت داخل نفس المقاطعة، حدّث عنوانك؛ إذا انتقلت إلى مقاطعة جديدة، يجب عليك التسجيل هناك. في بعض الحالات، يمكنك التصويت باستخدام "بطاقة اقتراع محدودة" أثناء التصويت المبكر. اطلع على أساسيات تسجيل الناخبين. للحصول على المساعدة في العثور على مكان الاقتراع الخاص بك، اقرأ التصويت في تكساس: الأدوات والنصائح.

يمكنك تحديث تسجيل الناخب بعد تغيير الاسم القانوني. يمكنك تحديث علامة الجنس في شهادة ميلادك فقط بسبب "إثبات عدم الإكمال أو الدقة". اطلع على كيفية تحديث سجلك في صفحة تغييرات أسماء وعناوين الناخبين الخاصة بوزير الخارجية.

قد تتمكن من التصويت بناءً على وضعك. في تكساس، يستعيد الأشخاص المدانون بجناية حقهم في التصويت بمجرد إكمال حكمهم بالكامل، بما في ذلك أي فترة سجن أو إفراج مشروط أو إشراف أو مراقبة (وتسمى أحيانًا "خارج الورق").

إذا أنهيت حكمك أو حصلت على عفو، يمكنك التسجيل والتصويت في تكساس.

انظر قانون انتخابات تكساس 11.002(4) وموقع مكتب وزير خارجية تكساس.

تعقد تكساس الانتخابات في تواريخ محددة كل عام، ويمكن الاطلاع عليها في صفحة تواريخ الانتخابات المهمة لوزير خارجية تكساس.

Poll hours are 7 a.m. to 7 p.m. on Election Day (see Texas Elections Code 41.031), but hours during early voting may vary by county. Check with your county election officials or search the League of Women Voters website (Vote411.org) to find your polling site.

بعض المقاطعات تسمح لك بالتصويت في أي مكان في يوم الانتخابات، بينما تتطلب أخرى التصويت في الدائرة الانتخابية المخصصة لك. قد يقوم مسجل الانتخابات في مقاطعتك بإدراج مراكز الاقتراع. وهذه الأدوات يمكنها مساعدتك في تحديد مكان التصويت:

• محدد استطلاعات تكساس
• Vote411 (type in your address and click on the "submit" button to find out what will be on your ballot and where to vote).

تكساس لديها قواعد صارمة بشأن الهوية المصورة، لكن قد تكون هناك خيارات إذا لم تكن تملك واحدة. للحصول على بطاقات هوية مصورة مقبولة، وما يجب فعله إذا كانت هويتك منتهية الصلاحية، وما يجب فعله إذا لم يكن لديك هوية، اقرأ بطاقة الناخب في تكساس.

ربما. القواعد تعتمد على عمرك ومدة انتهاء صلاحية الهوية. قانون انتخابات تكساس 63.0101(a)(1)؛ 63.0101(c).

لا، لا يجب أن يتطابق تسجيل الناخب وبطاقة هويتك لتتمكن من التصويت. يجب على العاملين في الانتخابات مقارنة جميع المعلومات المتاحة لديهم لتحديد ما إذا كنت الناخب المسجل بناءً على هويتك، بما في ذلك العنوان وتاريخ الميلاد والصورة.

As long as the names are substantially similar, you should be allowed to vote with a regular ballot. ومع ذلك، قد يُطلب منك توقيع إفادة خطية "اسم مشابه إلى حد كبير". You can see examples of what counts as a similar name on the Secretary of State's Election Advisor No. 2013-14 - Substantially Similar Names and Voting.

يمكنك الذهاب للحصول عليها، أو قد تُعرض عليك بطاقة اقتراع مؤقتة. شاهد كيف تعمل بطاقات الاقتراع المؤقتة في التصويت في تكساس: الأدوات والنصائح، وراجع خيارات التعريف في هوية الناخب في تكساس.

You may be able to use a Reasonable Impediment Declaration with a supporting document (like a utility bill or bank statement). اطلع على الخطوات وبطاقات الهوية الداعمة المقبولة في بطاقة هوية الناخب في تكساس.

بعض الناخبين يمكنهم التصويت عبر البريد (على سبيل المثال، عمر 65+، إعاقات معينة، أو إذا كانوا خارج المقاطعة). اطلع على من يتأهل، وكيفية التقديم، وكيفية تتبع بطاقتك في التصويت في تكساس: الأدوات والنصائح.

يجب أن تكون مراكز الاقتراع ميسرة. يمكنك طلب التصويت على الرصيف إذا لم تتمكن من دخول مركز الاقتراع. يمكنك إحضار مترجم (مع بعض القيود). Read Voters With Disabilities. لحقوق التصويت لذوي الإعاقة، انظر حقوق الإعاقة تكساس.

اسمك وتاريخ ميلادك وعنوانك عادة ما تكون معلومات عامة للناخبين. بعض الناجين من العنف الأسري، والاعتداء الجنسي، والملاحقة، أو الاتجار - وبعض موظفي الحكومة - يمكنهم طلب سرية العنوان. اسأل مسجل الناخبين في مقاطعتك عن خيارات السرية وبرنامج سرية العناوين الخاص بالنائب العام.

إذا قيل لك أنك لا تستطيع التصويت، أو شعرت بالتهديد، اطلب المساعدة واتصل بخط ساخن لحماية الانتخابات. راجع قائمة الخط الساخن والخطوات في التصويت في تكساس: الأدوات والنصائح. غالبًا ما يمكنك الإدلاء ببطاقة تصويت مؤقتة ثم إصلاح المشاكل ضمن الموعد النهائي.

لديك حقوق تحمي حقك في التصويت:

• اعرف حقوقك في التصويت
• حقوق التصويت للناخبين ذوي الاحتياجات الخاصة

يحق لك الحصول على إجازة مدفوعة فقط للتصويت في ظروف محدودة جدًا، وفقًا لتوجيهات لجنة القوى العاملة في تكساس. قد يكون لديك ساعتان على الأقل إجازة مدفوعة الأجر للتصويت في يوم الانتخابات ما لم تكن قد صوتت بالفعل أثناء التصويت المبكر، أو لديك ساعتان متتاليتان على الأقل للتصويت خارج ساعات عملك المعتادة.

انظر قانون انتخابات تكساس 276.004.

إذا شعرت أن شخصًا ما يتدخل في حقك في التصويت، يمكنك التواصل مع خط حماية الانتخابات:

• الإنجليزية: 866-OUR-VOTE (866-687-8683)
• الإسبانية: 888-VE-Y-VOTA (888-839-8682)
• اللغات الآسيوية (الماندرين، الكانتونية، الكورية، الفيتنامية، البنغالية، الأردية، الهندية، والتاغالوغية): 888-API-VOTE (888-274-8683)
• العربية: 844-YALLA-US (866-925-5287)
• مكالمة فيديو ASL: 301-818-VOTE (301-818-8683)

Disability Rights Texas: 888-796-VOTE (888-796-8683).