حقوق السكن للناجين من العنف الأسري

إذا كنت أنت أو شخص يعيش في منزلك ضحية عنف أسري، فقد تكون مؤهلاً لإنهاء عقد الإيجار دون عقوبة.

لمعرفة المزيد، اقرأ إنهاء عقد الإيجار المبكر لضحايا العنف الأسري.

نعم، يمكن إجبار المعتدي على مغادرة المنزل. تقدم بطلب أمر حماية يتضمن تحديدًا أمر طرد. لمعرفة المزيد، اقرأ أوامر الخروج.

يوفر قانون العنف ضد المرأة (VAWA) حماية سكنية للناجين من العنف الأسري، أو العنف في المواعدة، أو اعتداء جنسي، أو ملاحقة. تنطبق هذه الحماية على جميع الأفراد، بغض النظر عن الجنس أو التوجه الجنسي أو الهوية الجندرية.

إذا كنت تعيش في إسكان حكومي، أو عقار تابع لهيئة الإسكان، أو برنامج قسائم، أو أي إسكان مدعوم اتحادياً آخر، فقد تحمي VAWA حقك في البقاء في منزلك. وقد تمتد هذه الحمايات أيضا إلى الآخرين في أسرتك.

تغطي VAWA العديد من البرامج الممولة من HUD، بما في ذلك الإسكان الحكومي، ومساعدات الإيجار بموجب القسم 8، وبرامج مساعدة المشردين، والإسكان لكبار السن أو معاقين. وينطبق أيضًا على برامج الإسكان الميسور الأخرى المدعومة اتحاديًا.

بموجب VAWA، لا يمكن رفض السكن أو إخلاؤك لمجرد أنك ناجٍ. إذا كانت سلامتك في خطر، يمكنك طلب نقل طارئ إلى وحدة أخرى. يجب على مزود السكن الخاص بك الحفاظ على سرية معلوماتك ولا يمكنه مشاركتها دون موافقتك إلا إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب القانون.

إذا تم إزالة أحد أفراد الأسرة المسيئين من عقد الإيجار، قد يُسمح لك بوقت لإثبات الأهلية للاستمرار في السكن. لديك أيضًا الحق في طلب المساعدة الطارئة دون خوف من عقوبات مثل الإخلاء أو الغرامات.

لا يمكن لمقدمي خدمات الإسكان الانتقام منك بسبب مطالبتك بحقوقك بموجب قانون VAWA. إذا لزم الأمر، يمكنك تقديم نماذج معتمدة من HUD لتوثيق وضعك.

لمعرفة المزيد، قم بزيارة موقع HUD للحصول على موارد ونماذج سكن VAWA.

إذا كنت تعتقد أن حقوقك في VAWA قد انتهكت، يمكنك تقديم شكوى إلى مكتب الإسكان العادل وتكافؤ الفرص التابع لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية (HUD). يمكنك أيضًا معرفة المزيد عن عملية الشكوى. توفر هذه المواقع معلومات بلغات متعددة وتتضمن تعليمات لتقديم شكوى عبر الإنترنت على موقع HUD الإلكتروني وعبر البريد الإلكتروني أو البريد أو الهاتف.

إذا كنت ضحية عنف عائلي أو اعتداء جنسي أو الاتجار بالبشر أو ملاحقة، يمكن لبرنامج سرية العناوين (ACP) مساعدتك في الحفاظ على سرية عنوانك.

يوفر ACP عنوان صندوق بريد بديل وخدمة إعادة توجيه البريد.

هذا يساعد في منع كشف عنوانك الفعلي في وثائق وملفات الحكومة المحلية، مع السماح لك باستقبال وإرسال البريد. يمكنك استخدام صندوق البريد البديل هذا بدلاً من عنوانك الفعلي في النماذج مثل رخصة القيادة، تسجيل الناخب، وتسجيل المدرسة.

برنامج ACP لا يضمن السلامة، وليس برنامج حماية الشهود، لكنه جزء مفيد من استراتيجية السلامة الشاملة.

ملاحظة: المنظمات غير الحكومية، مثل البنوك والمرافق الخاصة، ليست ملزمة بقبول هذا العنوان البديل. ولكن إذا وصفت سبب استخدامك له، فقد تقوم بعض هذه المنظمات بذلك.

للتقديم إلى ACP، يجب عليك إكمال طلب ويمكنك القيام بذلك عبر:

• الاجتماع مع مستشار مساعدة الضحية من وكالة حكومية أو محلية أو منظمة أخرى تقدم مأوى أو خدمات قانونية للضحايا المؤهلين، أو

• إكمال طلب بنفسك وتقديم نسخة من أمر حماية أو أمر مؤقت قائم، أو وثائق عنف عائلي أو اعتداء جنسي أو ملاحقة

عند إكمال الطلب، تقوم بتعيين المدعي العام لاستلام البريد نيابة عن الضحية وجميع أفراد العائلة الذين يقيمون معها.

قم بتحميل طلب وقائمة التحقق من سرية العنوان أو اتصل ببرنامج ACP على الرقم 888-832-2322 لطلب الطلب.

ستتلقى بطاقة تفويض من ACP تتضمن عنوان صندوق البريد البديل الخاص بك. يمكنك استخدام هذا العنوان لاستلام البريد من الدرجة الأولى والمستندات القانونية.

سيتم توجيه جميع البريد من الدرجة الأولى والوثائق القانونية بسرعة إلى عنوانك الفعلي. لن يتم إعادة توجيه البريد مثل المجلات، والكتالوجات، والطرود (بما في ذلك الوصفات الطبية).

يجب عليك تجديد المشاركة كل ثلاث سنوات.

إذا كنت ضحية للعنف الأسري وتستأجر في تكساس، لديك الحق في طلب المساعدة من الشرطة أو الطوارئ استجابة للعنف الأسري في أي وقت. لا يمكن للمالك طردك أو معاقبتك بسبب وجود الشرطة أو المساعدة الطارئة في منزلك نتيجة العنف الأسري. لا يمكن للمالك أن يطلب منك التنازل عن هذا الحق في عقد الإيجار أو في أي وقت.

إذا كنت ضحية عنف عائلي، قد تتمكن من الحصول على إعفاء من ودائع المرافق مثل خدمات الغاز والهاتف والكهرباء.

لمعرفة المزيد، اقرأ كيفية الحصول على إعفاء من وديعة خدمة المرافق لضحايا العنف الأسري وضحايا الجريمة الآخرين.

للوصول إلى الموارد المحلية، قم بزيارة صفحة موارد الناجين على موقع مجلس تكساس للعنف الأسري، أو ابحث في صفحة الموارد المحلية على موقع الخط الوطني لمكافحة العنف الأسري.

للتواصل مع الخط الوطني لمكافحة العنف الأسري، اتصل على 800-799-SAFE (7233)، أو أرسل رسالة نصية "START" إلى 88788، أو استخدم الدردشة المباشرة على الموقع الإلكتروني.