لا يمكنك طلب من المحكمة إثبات وصية على تركة باستخدام إفادة تركة صغيرة إذا:

• توفي المتوفى بوصية؛
• بلغت إجمالي أصول المتوفى أكثر من 75,000 دولار (دون احتساب الممتلكات السكنية والعقارات المعفاة)؛
• مقدار الديون أكبر من مقدار الأصول (لا تعتبر أي رهون عقارية أو ديون مضمونة بممتلكات معفاة كديون، ولا تعتبر الممتلكات المستوطنة والمعفاة أصولًا)؛ أو
• المتوفى كان يملك عقارًا ما لم يكن كلا الأمرين التاليين صحيحين:
  • كان العقار ملكية منزلية للمتوفى، و
  • سيتم توريث العقار فقط لأولئك الذين كانوا يقيمون على العقار مع المتوفى وقت الوفاة: الزوج أو الزوجة الباقية على قيد الحياة وأي أطفال قصر عاشوا في العقار، أو
• لا يمكنك العثور على وريث أو إذا رفض الورثة توقيع اتفاقية SEA (أو جعل شخص لديه سلطة قانونية يوقع نيابة عنهم)، أو
• يوجد طلب لتعيين ممثل شخصي قيد الانتظار أو تم قبوله، أو
• هناك حاجة إلى إدارة.

إذا كنت تستوفي المتطلبات القانونية، استخدم هذه التعليمات لطلب المحكمة للموافقة على إفادة تركة صغيرة (تسمى اختصارا SEA). المتطلبات القانونية للتأهل لتقديم طلب SEA قد تكون محيرة. تحدث مع محامي إذا كان لديك أي أسئلة حول ما إذا كنت تستوفي المتطلبات القانونية لتقديم طلب SEA.

يجب عليك تقديم إفادة تركة صغيرة في المقاطعة الصحيحة. بشكل عام، يمكنك تقديم الإفادة الخطية في المقاطعة التي كان يعيش فيها المتوفى (وكان لديه مقر إقامة أو مكان إقامة ثابت) وقت الوفاة.

مهم: تحدث مع محامي إذا لم يكن المتوفى يعيش في المقاطعة التي ترغب في تقديم الإفادة الخطية فيها وقت وفاته. قد لا توافق المحكمة على إفادة خطية لشخص متوفى لم يكن لديه مكان إقامة ثابت في المقاطعة التي تُقدَّم فيها الإفادة.

بعد أن تحدد المقاطعة التي يجب أن تقدم فيها الإفادة الخطية، اتصل بكاتب محكمة المقاطعة أو المحكمة الجزئية واسأل الكاتب عن أي محكمة في تلك المقاطعة تتعامل مع قضايا إثبات وصية.

ملاحظة: اسأل المحكمة التي ستقدم فيها الإفادة إذا كانت هناك قواعد أو إجراءات محلية تحتاج إلى معرفتها تنطبق على دعواك. على سبيل المثال، بعض المحاكم تطلب منك استخدام نماذجها الخاصة. هناك محاكم أخرى تتطلب نماذج إضافية وفقًا للقواعد المحلية. تحدث إلى محامي يمارس المهنة في المقاطعة التي تريد تقديم الإفادة الخطية فيها.

املأ إفادة تركة صغيرة. اتبع التعليمات بعناية، قسمًا قسمًا.

لا تملأ النماذج حتى مرور 30 يومًا على وفاة المتوفى. هذه الفترة المطلوبة قانونيًا ستساعدك على التأكد من حصولك على جميع الفواتير وعدم الحاجة لإعادة تعبئة النماذج.

مهم: املأ هذا النموذج بالكامل بحبر أزرق أو أسود وفقًا لتعليمات كل قسم في هذا الدليل.

لا تترك أي فراغات. إذا لزم الأمر، قم بإضافة صفحات إضافية لتقديم معلومات إضافية. اقرأ الأسئلة الشائعة: إفادات تركة صغيرة لمزيد من المعلومات.

ملاحظة: إذا كنت في مقاطعة ترافيس، يجب عليك استخدام نموذج SEA من موقع محكمة إثبات وصية مقاطعة ترافيس بدلاً من ذلك. احصل على نموذج مقاطعة ترافيس هنا.

مهم: يجب أن يُكمل SEA بواسطة أشخاص لديهم معرفة فعلية بجميع الحقائق المذكورة.

في القسم أ من نموذج إفادة تركة صغيرة، اطبع اسم المتوفى، وتاريخ الوفاة، والمقاطعة التي توفي فيها. إذا كان للمتوفى أي أسماء مستعارة (أي بأكثر من اسم)، يرجى أيضًا إدراج الأسماء المستعارة بعد الاسم القانوني للمتوفى كـ "المعروف أيضًا بأسماء مستعارة" في النموذج.

تنص المادة ب من نموذج إفادة التركة الصغيرة على مرور 30 يوماً منذ وفاة المتوفى.

لا يوجد شيء لتملأه في هذا القسم من نموذج إفادة التركة الصغيرة في TexasLawHelp.org، لكن لا يمكنك تقديم إفادة صالحة للتركة الصغيرة حتى تمر 30 يوماً على وفاة المتوفى. انظر قانون ممتلكات تكساس 205.001.

في القسم ج من نموذج تركة صغيرة، قم بتعبئة اسم المقاطعة التي كان المتوفى مقيماً فيها. عادة ما تكون هذه هي المقاطعة التي تقدم فيها الإفادة.

ملاحظة: إذا لم يكن المتوفى من سكان المقاطعة التي تخطط لتقديم الإفادة الخطية فيها، تحدث مع محامي. يجب أن تتضمن الإفادة الشرعية حقائق تدعم مكان المحاكمة في المقاطعة التي قُدمت فيها.

في القسم د من نموذج إفادة التركة الصغيرة، تؤكد أن المتوفى لم يترك وصية صحيحة. إذا ترك المتوفى وصية صحيحة، فلا تستخدم هذه التعليمات؛ ستحتاج إلى استخدام إجراء إثبات وصية مختلف.

لا يوجد شيء لتملأه في القسم د من نموذج إفادة التركة الصغيرة على موقع TexasLawHelp.org، لكن لا يمكنك تقديم إفادة شرعية صالحة للتركة الصغيرة إذا ترك المتوفى وصية.

في القسم ه من نموذج إفادة تركة صغيرة، تؤكد أنه لا حاجة لإدارة. لا تستخدم هذه التعليمات إذا كانت الإدارة معلقة أو مُنحت في تركة المتوفى، أو إذا كانت الإدارة تبدو ضرورية. إذا كان هناك أي شك في ضرورة الإدارة، تحدث إلى محامي.

لا يوجد شيء لتملأه في القسم E من نموذج إفادة التركة الصغيرة على موقع TexasLawHelp.org، لكن لا يمكنك تقديم إفادة تركة صغيرة إذا كانت هناك حاجة لإدارة التركة (أو مستمرة).

في القسم F من نموذج إفادة التركة الصغيرة، تؤكد أن القيمة الإجمالية لأصول تركة المتوفى في تاريخ توقيع الإفادة - باستثناء المنزل المعفى والعقار المعفى - هي 75,000.00$ أو أقل.

لا يوجد شيء لتملأه في القسم F من نموذج إفادة التركة الصغيرة على موقع TexasLawHelp.org، لكن لا يمكنك تقديم إفادة تركة صغيرة إذا كانت قيمة إدارة التركة أكثر من $75,000.

في القسم ج من نموذج إفادة تركة صغيرة، تؤكد أن التركة كانت قادرة على الوفاء بالتزاماتها. هذا يعني أن إجمالي أصول التركة - باستثناء المسكن والعقارات المعفاة - يجب أن يكون أكبر من إجمالي الالتزامات المعروفة (دون احتساب الديون المضمونة بالمسكن والعقارات المعفاة). إذا لم تكن التركة قادرة على السداد، فلا تستخدم هذه التعليمات أو هذا النموذج. ومع ذلك، يمكن للموزعين سداد ما يكفي من الديون لتتجاوز الأصول الالتزامات المتبقية.

لا يوجد شيء لتملأه في القسم G من نموذج إفادة التركة الصغيرة على موقع TexasLawHelp.org، لكن لا يمكنك تقديم إفادة تركة صغيرة إذا كانت التركة معسرة.

في القسم H من نموذج تركة صغيرة، تضع علامة على خانة تتعلق بما إذا كان المتوفى قد تقدم بطلب وتلقى مزايا Medicaid في أو بعد 2005 مارس 1.

إذا تقدم المتوفى بطلب وتلقى مزايا ميديكيد في أو بعد يوم 2005 مارس 1، يجب عليك إما:

1. سجل كمبلغ مستحق لميديكيد؛ أو
2. تقديم شهادة من برنامج استرداد تركة ميديكيد (MERP) تفيد بأن تركة المتوفى غير خاضعة لمطالبة MERP؛ أو
3. أضف معلومات إضافية تثبت أن مطالبة MERP لن تُقدّم.

لمزيد من المعلومات، راجع دليلك لبرنامج استرداد تركات ميديكيد.

في القسم الأول من نموذج تركة صغيرة يجب عليك سرد جميع الأصول المعروفة للتركة الخاصة بالمتوفى.

يجب أن تتضمن الإفادة الخطية جميع أصول التركة المعروفة للمتوفى، وليس بعضها فقط. سرد كل شيء الأصول هي أي ممتلكات مملوكة لها قيمة مالية، بما في ذلك النقد أو الحسابات البنكية، العقارات، المركبات، وأثاث الأسرة.

حدد القيمة حدد قيمة كل أصل بدقة قدر الإمكان، باستخدام القيم في وقت توقيع الإفادة. لا يمكن الموافقة على SEA مع أي أصل "قيمة غير معروفة" لأنه من المستحيل معرفة ما إذا كانت الأصول الإجمالية 75,000$ أو أقل، وقد يكون من المستحيل معرفة ما إذا كانت التركة قادرة على السداد. مع الحسابات غير الورقية، قد يكون من الصعب إيجاد بعض القيم. إذا لم تقدم المؤسسة المالية قيمة دقيقة، فقد تتمكن من جعل المؤسسة تقدم مبلغا تقريبيا أو نطاقا كافيا للسماح بالموافقة على SEA. يوفر الفصل 153 من قانون ممتلكات تكساس أيضًا طريقة لطلب أمر محكمة للحصول على معلومات الحساب في الحالات المناسبة.

تركة محدودة يجب أن يظهر نموذج SEA أن إجمالي أصول التركة هو 75,000 $ أو أقل، دون احتساب المنزل والعقار المعفى.

قدم تفاصيل كافية وصف كل أصل بتفصيل كافٍ لتوضيح بالضبط أي ممتلكات يتم نقلها عبر إفادة خطية. على سبيل المثال، قدم أرقام VIN للسيارات وقدم آخر أربعة أرقام من أي رقم حساب، مع اسم البنك أو الكيان الآخر الذي يحتفظ بالأموال.

هل كان المتوفى متزوجًا؟ إذا كان المتوفى متزوجا في تاريخ الوفاة، يجب عليك أيضا إضافة التالي في عمود "المعلومات الإضافية" في نموذج SEA: حدد ما إذا كان كل أصل ملكية مشتركة للمتوفى أو ملكية منفصلة للمتوفى. راجع التعريفات في النموذج.
لكل أصل، قدم الحقائق التي تشرح سبب كون الأصل ملكية مشتركة أو منفصلة.

ملاحظة: بالنسبة للعقار، حدد تاريخ الاستحواذ على العقار، بالإضافة إلى معلومات أخرى.

لكل أصل كان ملكية مشتركة، حدد في عمود "المعلومات الإضافية" القيمة الإجمالية للأصل. سجل قيمة حصة المتوفى في عمود "القيمة".

الممتلكات المعفاة If decedent is survived by a spouse, minor children, or unmarried adult children who lived with decedent, you should consider which assets are “exempt.” If you claim any assets are exempt, you must indicate which assets you claim as exempt in the “additional information” column in the chart in Section “I” of the SEA form.

تحديد أي عقار هو "عقار معفى" أمر معقد. تحدث مع محامي إذا كنت تدرج أي عقار كمعفى أو إذا كان لديك أسئلة.

الأصول المعفاة هي تلك التي تُعفى من التنفيذ القسري بموجب الفصل 42 من قانون ممتلكات تكساس، والتي يمكن تخصيصها بموجب المادة 353.051 من قانون تركات تكساس إذا كانت تركة المتوفى تُدار.

تشمل الأصول المعفاة، على سبيل المثال، أثاث المنزل، وحيوانات المزرعة، وبعض الممتلكات الأخرى، بالإضافة إلى مزايا معاش المتوفى وحسابات IRA. مزايا التأمين معفاة أيضا.

العقار: من عقار إلى عقار. العقار الوحيد الذي يمكن نقله من قبل SEA هو مسكن المتوفى. حتى في هذه الحالة، لا يمكن نقل العقار من قبل إدارة جنوب شرق آسيا إلا إذا كان العقار سيورث فقط من قبل شخص أو أشخاص يعيشون في الاستيطان مع المتوفى في وقت وفاته، وزوجته الباقية على قيد الحياة و/أو طفل قاصر كانوا يقيمون على العقار مع المتوفى. إذا كانت هذه هي الدعوى، يجب على SEA تضمين حقائق كافية لدعم إعفاء المزرعة المنزلية، ويجب أن يتضمن أيضًا عنوان الشارع للعقار، وإذا أمكن، الوصف القانوني.

في القسم J من نموذج إفادة التركة الصغيرة يجب عليك سرد جميع الديون المعروفة للمتوفى والالتزامات الأخرى.

اذكر كل شيء. يجب على SEA سرد جميع ديون المتوفى الحالية والالتزامات الأخرى، بما في ذلك جميع أرصدة بطاقات الائتمان، وفواتير الطبيب أو المستشفى، وفواتير خدمة عامّة، وما إلى ذلك - أي شيء مستحق من قبل المتوفى أو تركة المتوفى ولم يسدد حتى تاريخ توقيع SEA. يجب على SEA أن تسرد أي أتعاب محامي مدفوعة أو سيتم دفعها مقابل إعداد SEA. إذا لم تكن أتعاب المحامي مدرجة كمسؤولية تركة، فإن من دفع الرسوم يكون مسؤولا عن تلك الأتعاب؛ لن تقوم إدارة جنوب شرق آسيا (SEA) بجعل التركة تعوض ذلك الشخص عن تلك الرسوم. إذا لم تكن هناك ديون أو التزامات، أشر إلى "لا يوجد". لا يمكن ترك هذا القسم فارغًا!

قدم تفاصيل كافية. حدد مبلغ كل التزام بدقة قدر الإمكان، مع وصف الدين أو أي التزام آخر بتفصيل كاف ليكون واضحًا من هو الدائن. كما أشر على الأقل إلى آخر أربعة أرقام من أي أرقام حسابات معروفة.

في القسم K من نموذج إفادة تركة صغيرة، تقوم بتعبئة تاريخ عائلة المتوفى.

يجب أن توضح الإفادة الحقائق حول تاريخ الزواج والعائلة للمتوفى بتفصيل كافٍ لإظهار كلاهما

• من يرث ممتلكات المتوفى، و
• الحصص التي يتلقاها الورثة بموجب قانون تكساس.

طالما أنك تملأ النموذج بعناية وبشكل كامل، فإن القسم K من النموذج سيرشدك عبر الأسئلة المناسبة، باستثناء الحالات غير المعتادة نسبيًا. تحدث مع محامي إذا كان لديك أي أسئلة.

في القسم L من نموذج إفادة تركة صغيرة، تسرد جميع الورثة والموزعين.

بعد أن تملأ القسم K (تاريخ العائلة) من النموذج بالكامل، حدد من هم الورثة بموجب قانون تكساس واذكر جميع الورثة في القسم L من النموذج.

لمعرفة من هم الورثة، انظر إلى مخطط الوراثة والتوزيع في تكساس. يمكنك أيضًا قراءة القانون هنا: الفصل 201 من قانون تركات تكساس.

حدد أي من المخططات الأربعة التالية ينطبق على المتوفى، ثم انظر إلى كل ما هو موجود في ذلك المخطط:

• الشخص المتزوج الذي لديه طفل[أطفال] أو أحفاد آخرون
• شخص متزوج بدون طفل أو نسل
• الشخص غير المتزوج الذي لديه طفل أو أحفاد آخرون
• شخص غير متزوج ليس لديه طفل أو ذرية.

اذكر الاسم والعنوان ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني لكل وريث أو موزع لتركة المتوفى. يجب عليك ذكر الورثة لكل نوع من الممتلكات، حتى لو لم تعتقد أن المتوفى كان يمتلك ممتلكات من نوع معين.

ملاحظة: إذا توفي أي وريث بعد المتوفى، تواصل مع المحكمة. إذا لم يتم تعيين ممثل شخصي لوريث متوفى، فلا يمكنك استخدام إجراءات إثبات وصية تركة صغيرة. بدلاً من ذلك، يجب عليك تقديم طلب لتحديد الوراثة. إذا تم تعيين ممثل شخصي للوريث المتوفى الآن، ويمكنك استخدام إفادة تركة صغيرة، فاسأل المحكمة إذا كانت هناك قواعد أو إجراءات محلية تؤثر على تقديمك. تحدث أيضًا مع محامي إذا كان لديك أي أسئلة.

هل هناك وريث قاصر؟

لا يجوز للمحكمة الموافقة على اتفاقية جنوب شرق آسيا مع وريث قاصر ما لم يكن بالإمكان إدراج جميع أصول التركة التي سيرثها الوريث القاصر في سجل المحكمة حتى يبلغ الوريث 18 عامًا. تحدث مع محامي إذا كان هناك وريث قاصر في دعواك.

حدد الأسهم الصحيحة للإرث. في القسم L من نموذج إفادة التركة الصغيرة، يجب عليك سرد حصص كل موزع في كل نوع ممكن من الممتلكات. في كل منطقة SEA، املأ عمودي "عقار منفصل" حتى لو لم تكن قد أدرجت أي عقار. إذا كان المتوفى متزوجًا عند وفاته، يجب عليك أيضًا ملء عمود "الملكية المشتركة". لتحديد الأسهم، راجع مخطط النزول والتوزيع في تكساس لهذا الدليل.

إذا كان المتوفى متزوجًا في تاريخ الوفاة، يجب أن تذكر الإفادة الخطية حصص كل موزع في جميع أنواع الممتلكات الثلاثة: الممتلكات الشخصية المنفصلة، الممتلكات العقارية المنفصلة، وحصة المتوفى من الممتلكات المشتركة. سيحتفظ الزوج أو الزوجة الباقي على قيد الحياة بحصته الخاصة من الممتلكات المشتركة. لا يكفي أبداً القول إنه لم تكن هناك ملكية منفصلة أو عقار منفصل.

إذا كان المتوفى أعزب في تاريخ الوفاة، فلا توجد ملكية مشتركة. ضع "NA" في عمود الملكية المشتركة، لكن دائمًا املأ كلا عمودي الملكية المنفصلين.

القسم م من نموذج إفادة تركة صغيرة هو المكان الذي يوقع فيه جميع الموزعين ويقسمون على صحة المعلومات الواردة في الإفادة.

إذا كنت بحاجة إلى أكثر من صفحة توقيع واحدة، فاستخدم العدد الذي تحتاجه من صفحات التوقيع، لكن لاحظ أن كل صفحة توقيع يجب أن تتضمن جميع البيانات المائلة والمربعة حول ما يقسم به الموزعون أو يؤكدونه، وما يطلبه الموزعون، وما قد يتحمل الموقعون على الإفادة المسؤولية عنه. انظر الفقرات المائلة في المربع فوق خطوط توقيع الموزعين في نموذج إفادة تركة صغيرة.

يجب على كل موزع لديه أهلية قانونية أن يوقع ويقسم على الإفادة الخطية أمام كاتب عدل.

هل هناك موزع قاصر أو غير قادر؟

من الجيد التحدث مع محامي إذا كان هناك موزع قاصر أو عاجز.

بالنسبة للقاصر، وضح لماذا يملك الشخص السلطة للتوقيع نيابة عن القاصر. اعتمادًا على الظروف، قد يوقع الأشخاص التاليون نيابة عن قاصر مستفيد:

• والد القاصر الطبيعي؛
• الوصي المعين من المحكمة مع إرفاق نسخة من خطابات الوصاية؛ أو
• الوصي المدير المعين من المحكمة مع أمر محكمة بتعيين الوصي مرفقًا.

بالنسبة للموزع غير القادر، قدم خطابات وصاية كإثبات على أن الشخص الموقع لديه السلطة للقيام بذلك.

ملاحظة: يجب أن يكون واضحًا من التوقيع أن شخصًا ما يوقع ويقسم نيابة عن شخص آخر. (على سبيل المثال، "سالي جونز بصفتها والدة سام جونز، وهو قاصر.")

هل هناك وريث نجا من الوفاة، لكنه الآن متوفى؟

في هذه الدعوى، يمكنك استخدام SEA فقط إذا تم تعيين ممثل شخصي لوريث متوفى. يمكن للممثل الشخصي التوقيع نيابة عن تركة الوريث المتوفى. يجب أن يكون واضحًا من التوقيع أن الممثل الشخصي يوقع نيابة عن التركة. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك تقديم خطابات وصية أو رسائل إدارة كإثبات على أن الشخص الموقع لديه السلطة للقيام بذلك.

هل هناك وريث مفقود؟

إذا لم تكن تعرف أين تجد وريثًا، فلا يمكنك استخدام إفادة تركة صغيرة ويجب عليك تقديم طلب لتحديد الوراثة. يجب أن يكون مقدم الطلب لتحديد الوراثة ممثلاً بمحامي.

القسم N من نموذج تركة صغيرة هو المكان الذي يجب أن يوقع فيه شاهدان غير مهتمين ويؤديا القسم على الإفادة أمام كاتب العدل.

يجب أن يكون هؤلاء الشهود قادرين على القسم على جميع الحقائق الواردة في نموذج إفادة التركة الصغيرة (وليس فقط حقائق تاريخ العائلة). الشهود غير المهتمين هم شهود لا يهتمون بتركة المتوفى ولا يرثون من المتوفى بموجب قوانين الوراثة والتوزيع في ولاية تكساس. كما هو مذكور في البيان المائل في الصندوق على النموذج أعلاه توقيع كل شاهد غير مهتم، فإن هؤلاء الشهود - إلى جانب الموزعين/الورثة - مسؤولون عن أي ضرر أو خسارة لأي شخص تنشأ نتيجة دفع أو تسليم أو نقل أو إصدار تم بالاعتماد على الإفادة الخطية.

املأ هذه النماذج الإضافية للبدء.

• ورقة معلومات قضية مدنية

لا تستطيع تحمل دفع رسوم تقديم الدعوى الخاصة بك؟ املأ هذا النموذج الإضافي إذا لم تتمكن من دفع رسوم تقديم الدعوى. بعد تحديد المقاطعة التي يجب أن تقدم فيها الإفادة، اتصل بكاتب المحكمة في تلك المقاطعة أو المحكمة الجزئية لمعرفة رسوم تقديم الدعوى الخاصة بك. تعرف على المزيد هنا: رسوم المحكمة وتنازلات الرسوم.

انقر هنا للحصول على بيان قابل للطباعة وملء الفراغ لبيان عدم القدرة على دفع تكاليف المحكمة أو كفالة استئناف في محكمة العدالة، أو استخدم رابط أداة النموذج الموجه لإنشاء نموذج مكتمل.

قم بعمل نسخ لنفسك وللموزعين.

• قم بعمل نسخ كافية من إفادة تركة صغيرة المكتملة لتحتفظ بنسخة لك ولجميع الموزعين.
• قم بعمل نسخ كافية من بيان عدم القدرة على تحمل دفع تكاليف المحكمة أو سند استئناف لتكون لديك نسخة لك ولجميع الموزعين إذا كنت تطلب من المحكمة التنازل عن تكاليف المحكمة.
• قم بعمل نسخة من شهادة وفاة المتوفى واشطب رقم الضمان الاجتماعي للمتوفى. ستحتاج إلى تقديم نسخة من شهادة وفاة المتوفى مع شطب رقم الضمان الاجتماعي عند تسليم نماذج البداية.
• لا تحتاج إلى نسخة من ورقة معلومات القضية المدنية (أو ورقة معلومات قضية إثبات وصية الإضافية إذا قدمت في مقاطعة ترافيس).

املأ أحد النماذج النهائية التالية:

• أمر الموافقة على إفادة تركة صغيرة مع الموزع الوحيد
  • املأ هذا النموذج إذا كان في التركة موزع بالغ واحد ولا يوجد موزعون قاصرون.
• أمر الموافقة على إفادة تركة صغيرة
  • املأ هذا النموذج إذا كان لدى التركة أكثر من موزع بالغ واحد ولا يوجد موزعون قاصرون.
• أمر بالموافقة على إفادة تركة صغيرة وإيداع ممتلكات الورثة القصر في سجل المحكمة
  • املأ هذا النموذج إذا كان لدى التركة أي موزعين قُصَّر.

ستطلب من القاضي توقيع أحد نماذج "الأمر" أعلاه للموافقة على إفادة تركة صغيرة.

املأ:

• اسم المتوفى (يليه أي "المعروف بأسماء أخرى" إذا كان معروفًا بعدة أسماء)
• اسم المقاطعة التي ستقدم فيها طلب SEA؛
• أسماء جميع الورثة البالغين غير العاجزين (إذا كان ذلك ينطبق)؛ و
• أسماء جميع الورثة القُصَّر (إذا كان ذلك ينطبق).

سيتم استكمال بقية الأمر من قبل المحكمة.

ملاحظة: اتصل بالمحكمة لمعرفة كيفية تقديم الأمر المقترح الخاص بك (يطلق على الأمر "الأمر المقترح" قبل توقيعه من قبل القاضي). (العديد من المحاكم لديها قواعد محلية تنطبق على المستندات المقترحة. بعض المحاكم سترغب في أن ترسل أمر المحكمة المقترح عبر البريد الإلكتروني إلى طاقم المحكمة قبل تسليمه للقاضي لتوقيعه.

مهم: هذه التعليمات الأساسية ليست بديلاً عن المشورة القانونية لمحامي. المحامي مدرب لحماية حقوقك القانونية. حتى لو قررت تمثيل نفسك، حاول التحدث إلى محامي حول دعواك قبل تقديم أي شيء. يمكنك توظيف محامي فقط لمراجعة نماذجك. يسمى هذا "تمثيل محدود النطاق". قد تتمكن أيضًا من التحدث مع محامي مجانًا في عيادة قانونية. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في العثور على محامي، يمكنك:

• تواصل مع خدمة إحالة المحامي المحلية.
• استخدم دليل المساعدة القانونية الخاص بنا للبحث عن خدمة إحالة محامي، مكتب مساعدة قانونية، أو مركز مساعدة ذاتية في منطقتك.
• تحقق من صفحة الفعاليات والعيادات القانونية الخاصة بنا للعثور على عيادات قانونية مجانية في منطقتك.
• استخدم خيار اسأل سؤال للدردشة عبر الإنترنت مع محامي أو طالب قانون.

تذكر أنه يجب عليك الانتظار 30 يوماً من تاريخ وفاة المتوفى لتوقيع نماذج المحكمة. تساعد فترة الانتظار هذه في التأكد من حصولك على جميع الفواتير قبل تسليم نماذج المحكمة.

بعد انتهاء فترة الانتظار التي تبلغ 30 يوماً، قم بتوقيع وتقديم إفادة تركة صغيرة المكتملة ونماذج المحكمة الإضافية.

● لتقديم نماذجك عبر الإنترنت، اذهب إلى E-File Texas واتبع التعليمات.

• لتقديم نماذجك شخصيًا، قدم إفادة تركة صغيرة والنماذج الإضافية للمحكمة (ونسخها) إلى مكتب الكاتب في المحكمة التي حددت أنها تنظر في قضايا إثبات وصية في المقاطعة التي كان يقيم فيها المتوفى وقت وفاته.

ملاحظة: اتبع أي قواعد أو إجراءات محلية قد تنطبق على تقديم مستندات المحكمة (مثل قاعدة محلية تتطلب إرسال أمر مقترح عبر البريد الإلكتروني إلى موظفي المحكمة).

في مكتب الموظف:

• قم بتسليم إفادة تركة صغيرة ونماذج المحكمة الأخرى (ونسخها).
• ادفع رسوم التقديم (أو قدم بيان عدم القدرة على دفع تكاليف المحكمة أو سند استئناف إذا لم تتمكن من دفع الرسوم). يمكنك الاتصال بمكتب الكاتب مسبقًا لمعرفة رسوم تقديم الدعوى الخاصة بك.
  • سيقوم الكاتب بكتابة "رقم السبب" و"رقم المحكمة" في أعلى الصفحة الأولى من إفادة تركة صغيرة.
  • سيقوم الموظف بوضع "ختم الملف" على نسخك مع التاريخ والوقت. سيحتفظ الموظف بالأصل ويعيد لك نسخك. نسخة واحدة لك ونسخة واحدة لكل مستلم. ستقوم بإرسال نسخة مختومة من إفادة تركة صغيرة إلى كل موزع عبر البريد المعتمد، مع طلب إيصال الإرجاع.

اسأل المحكمة إذا كان موظفوها سيحصلون على توقيع القاضي على الأمر نيابةً عنك. العديد من طلبات SEA لا تتطلب جلسة استماع. الجلسة هي المكان الذي تذهب فيه إلى القاضي للحصول على توقيع القاضي على أمر.

لكن أحيانًا قد تتطلب المحكمة جلسة استماع قبل الموافقة على SEA. إذا كنت بحاجة إلى جلسة استماع، اسأل موظفي المحكمة عن كيفية تحديد موعد لها.

إذا كانت هناك حاجة لجلسة استماع في دعواك، اتبع هذه الخطوات.

اقرأ المقال: نصائح لقاعة المحكمة للحصول على مزيد من المعلومات حول الذهاب إلى المحكمة.

أحضر معك ما يلي إلى المحكمة:

• نسخة مختومة بالملف من إفادة تركة صغيرة.
• شهادة الوفاة الأصلية.
• الأمر الذي يجب على القاضي توقيعه.

عندما تصل إلى المحكمة، اذهب إلى مكتب الكاتب.

• اسأل الكاتب إذا كنت بحاجة إلى ملف المحكمة أو قائمة القضايا (قائمة بما تم تقديمه في قضيتك).
• اجلس حتى ينادي القاضي على قضيتك.
• عندما يدعو القاضي دعواك، توجه إلى مقدمة قاعة المحكمة ووقف أمام منصة القاضي. سيطلب منك القاضي رفع يدك اليمنى والقسم على قول الحقيقة.
• كن مستعدًا لشرح للقاضي لماذا تستوفي التركة متطلبات الفصل 205 من قانون ممتلكات تكساس، ولماذا لا يحتاج إلى تعيين ممثل شخصي، ولماذا تأهل SEA للموافقة.

إذا وافق القاضي، سيوقع القاضي أمر.

• بعد توقيع القاضي على الأمر، أعد الأمر الموقع إلى مكتب كاتب المحكمة.

• قدم (سلم) الأمر الموقع. دعواك ليست نهائية حتى تقوم بذلك.

ادفع للحصول على نسخ موثقة من الأمر الموقع من القاضي مع إفادة التركة الصغيرة المرفقة. سيتقاضى الموظف رسوماً مقابل النسخ المعتمدة.

ستحتاج إلى عدد كافٍ من النسخ لـ:

• أنت،
• كل موزع، ولـ
• كل شخص مدين بالتركة، أو لديه حضانة أو حيازة ممتلكات التركة، أو يعمل كمسجل أو وصي أو وكيل نقل أو من أجل دليل على المصلحة أو الدين أو الملكية أو أي حق آخر ينتمي إلى التركة.
• أرسل نسخة مصدقة من الأمر الموقع مع إفادة التركة الصغيرة المرفقة لكل شخص مدين بالمال للتركة، أو لديه حضانة أو حيازة ممتلكات التركة، أو يعمل كمسجل أو وصي أو وكيل نقل لدليل على المصلحة أو الدين أو الملكية أو أي حق آخر يخص التركة. اقرأ القانون هنا: قانون تكساس للممتلكات 205.004.
• أرسل نسخة مصدقة من الأمر الموقع مع إفادة تركة صغيرة المرفقة إلى كل موزع. أرسلها بالبريد المعتمد مع طلب إيصال استلام.
• احتفظ بنسخة من الأمر الموقع لسجلاتك.