إذا فاتك ذلك، قد ينتهي أمر الحماية المؤقت الخاص بك.

• قم بتعبئة أمر حماية قبل الذهاب إلى المحكمة واحضره معك
• تأكد من أن المدعى عليه قد تم تبليغه بطلب أمر حماية وإشعار بتاريخ الجلسة.
• عندما يتم تبليغ المدعى عليه بطلب أمر حماية وتاريخ الجلسة، يجب أن تحصل على إثبات التبليغ. قدم هذا إثبات الخدمة إلى المحكمة قبل جلسة الاستماع الخاصة بك وأحضر نسخة منه إلى المحكمة. إثبات التبليغ هو وثيقة توضح متى وأين تم إعطاء الشخص الآخر نسخة من طلبك للحصول على أمر حماية. يجب تقديم إثبات التبليغ إلى المحكمة قبل موعد الجلسة للحصول على أمر حماية إذا لم يحضر المستجيب.
• أحضر أي دليل لديك، مثل الصور الفوتوغرافية أو السجلات الطبية أو الملابس الممزقة. أيضًا، أحضر شهودًا يعرفون عن العنف، مثل جار أو قريب أو الشرطة. قد يطلب القاضي منهم الإدلاء بشهادتهم.
• إذا كان لديك أمر حماية في الماضي، أحضر نسخة منه.
• أحضر إثباتًا على دخلك ودخل الشخص الآخر، مثل الفواتير، قسائم الرواتب، الحسابات البنكية والإقرارات الضريبية.

اكتب قائمة بالأوامر التي تريدها وتدرب على نطقها بصوت عالٍ. لا تستغرق أكثر من ثلاث دقائق لتقول ما تريد.

إذا شعرت بالتوتر، فقط اقرأ من قائمة التطبيقات الخاصة بك. استخدم تلك القائمة لترى ما إذا كان القاضي قد أصدر كل أمر طلبته.

1. ابحث عن قاعة المحكمة.
2. عندما تفتح قاعة المحكمة، ادخل وأخبر الكاتب أو الضابط أنك حاضر.
3. راقب القضايا التي تسبق قضيتك حتى تعرف ما يجب فعله.
4. عندما يُنادى باسمك، توجه إلى مقدمة قاعة المحكمة.

قد يطرح عليك الشخص الآخر أو محاميه أسئلة أيضا. قل الحقيقة. تحدث ببطء. قدم إجابات كاملة. إذا لم تفهم السؤال، قل: "لا أفهم السؤال."

تحدث فقط مع القاضي إلا إذا جاء دورك لطرح الأسئلة. عندما يتحدث الآخرون مع القاضي، انتظر حتى ينتهوا. ثم يمكنك طرح أسئلة حول ما قالوه.

عند تقديم طلبك لأول مرة، أخبر الموظف أنك ستحتاج إلى مترجم. اطلب من الموظف خدمات الترجمة المجانية. إذا لم يتوفر مترجم في المحكمة، أحضر شخصًا ليترجم لك. لا تطلب من طفل أو شخص محمي أو شاهد أن يفسر لك.

عند تقديم أوراقك، اطلب مترجمًا أو أي تسهيلات أخرى.

اتصل بمشروع الدفاع عن تكساس قبل الذهاب إلى المحكمة: (800) 374-HOPE (4673). يمكنك أيضًا استخدام دليل المساعدة القانونية للبحث عن الموارد في منطقتك.

إذا لم تشعر بالأمان، اتصل بمركز الأزمات الأسرية المحلي أو الخط الساخن الوطني للعنف الأسري على الرقم (800) 799-SAFE (7233). يمكنك أيضًا استخدام دليل المساعدة القانونية للبحث عن الموارد في منطقتك.

إذا وافق القاضي على أنك بحاجة إلى حماية، فسيقوم بتوقيع أمر حماية الخاص بك. خذ الأمر الموقع إلى كاتب المحكمة. اطلب نسخة مصدقة من طلبك واحتفظ بها معك طوال الوقت.

تأكد من إرسال نسخ من أمرك إلى حضانة أطفالك، جليسة الأطفال، المدرسة، وإلى المستشار القانوني في مقر القوة المشتركة أو إلى رئيس الشرطة في المنشأة العسكرية التي تم تعيينهم فيها. اتصل بالشرطة وأظهر لهم أمرك إذا خالف الشخص الآخر الأمر.

إذا كنت في خطر مباشر، اتصل بالشرطة: 911

للحصول على مساعدة قانونية، اتصل بمشروع تكساس للدفاع على الخط القانوني: (800) 374-HOPE (4673).

يمكنك أيضًا استخدام دليل المساعدة القانونية للبحث عن الموارد في منطقتك.