أنت المدعي. املأ المعلومات المطلوبة. قم بإدراج جميع الأسماء التي تظهر في سجلك الجنائي، بما في ذلك أي أسماء مستعارة أو اختلافات غير صحيحة. لا تتجاهل أي معلومات.

يرجى تقديم معلومات عن اعتقال واحد فقط في هذا القسم. (ستتمكن من إدخال اعتقالات أخرى في القسم #4 إذا لزم الأمر.)

• أدخل تاريخ اعتقالك. تحقق من سجل تاريخك الجنائي للتأكد من أن لديك التاريخ الصحيح. على سبيل المثال، قد تعتقد أن الاعتقال كان في وقت متأخر من الليل، لكنه كان في الصباح التالي فعليًا.
• أدخل اسم الجهة الأمنية التي قامت باعتقالك. عادة ما يكون هذا قسم الشرطة أو مكتب الشريف. لا تذكر اسم الضابط الذي اعتقلك.
• أدخل اسم المدينة والمقاطعة التي اعتُقلت فيها. إذا لم يتم اعتقالك داخل حدود المدينة، اكتب N/A فوق المدينة.
• أدخل عنوانك وقت هذا الاعتقال. قد يكون هذا مختلفًا عن عنوانك الحالي. إذا لم تتذكر، ضع "مجهول".
• أدخل رقم تتبع الحادث (TRN) لإدارة السلامة العامة (DPS) لهذا الاعتقال. يمكنك العثور على هذا الرقم في تقرير DPS الخاص بك. يتم تخصيص TRN لكل اعتقال. يمكنك العثور على TRN في قسم دورة الحدث. هذه الأقسام معنونة ب "دورة الحدث 1", دورة الحدث 2", وهكذا. ضع علامة على مربع "لم يتم تعيين TRN" فقط إذا كنت متأكداً من عدم وجود TRN.

يجب عليك تقديم معلومات كاملة عن جميع التهم الناتجة عن الاعتقال #1.

لكل تهمة، اطبع اسم المخالفة والمعلومات التالية:

أ. طباعة رقم الدعوى أو السبب الذي تم تعيينه أصلاً لهذه التهمة.

أدخل رقم الدعوى المخصص لدعواك.

ب. أدخل اسم المحكمة المكلفة بهذه التهمة.

ضع علامة في المربع الذي يشير إلى المحكمة التي قُدمت فيها التهمة في الأصل. اذكر الرقم أو الاسم الدقيق للمحكمة.

بعض الأمثلة على أسماء المحاكم:

• محكمة المنطقة 345، مقاطعة ترافيس، تكساس
• محكمة المقاطعة رقم 2 في مقاطعة بيكسار، تكساس
• محكمة بلدية هيوستن، تكساس
• محكمة العدل الدائرة 4، مقاطعة دالاس، تكساس

ملاحظة: التحويلات - قد تكون أكثر من محكمة تعاملت مع دعوىك. إذا كان الأمر كذلك، قم بإدراج كلتا المحكمتين وتعامل مع كل حالة كتهمة منفصلة. بالنسبة للمحاكم التي نقلت دعواك، استخدم تاريخ النقل كتاريخ للرفض.

ملاحظة: تخفيض التهم - قد تكون المحكمة قد غيرت أو خفضت التهم. إذا كان الأمر كذلك، أدخل الرسوم القديمة والجديدة بشكل منفصل. أدخل تاريخ تغيير المحكمة للتهمة كتاريخ رفض التهمة القديمة.

ج. أدخل تاريخ وقوع المخالفة المزعومة.

تحقق من سجل تاريخك الجنائي للتأكد من أن لديك التاريخ الصحيح.

د. أدخل عدد السنوات لقانون التقادم الذي ينطبق على الجريمة.

انظر قوانين التقادم للجرائم. إذا كانت لديك أسئلة حول مدة التقادم التي تنطبق على الجريمة، فمن الجيد التحدث مع محامي.

E-1. حدد هذا المربع إذا كان قانون التقادم قد انتهى لهذه المخالفة قبل تقديم هذا الالتماس. للتأكد من أن قانون التقادم قد انتهى، ابدأ العد عند وقت الفصل. ثم اطرح الفترة بين تاريخ الجريمة المزعومة والتهم الأولية، إذا كانت معروفة.

E-2. ضع علامة على هذا المربع والمربع أدناه الذي ينطبق على دعواك (حتى لو لم تنته فترة التقادم بعد) إذا تم إسقاط التهمة أو إلغاؤها لأن أحد الأمور التالية صحيح:

• بسبب خطأ أو معلومات خاطئة أو لسبب مشابه يشير إلى عدم وجود سبب محتمل لارتكاب الجريمة المتهم بها، أو
• لأنه كان باطلاً، أو
• لأنك أكملت برنامج تدخل قبل المحاكمة المصرح به بموجب المادة 76.011 من قانون حكومة تكساس.

ملاحظة: من الممكن أن تكون فترة التقادم قد انتهت وأن التهم قد تم إسقاطها أو إلغاؤها بسبب أحد الأسباب المذكورة أعلاه. ضع علامة على جميع المربعات التي تنطبق على المخالفة.

و. اطبع تاريخ إسقاط التهمة. من المهم التحقق من ترتيب الرفض للتأكد من أن لديك التاريخ الصحيح.

ز. أرفق نسخة من أمر الرفض إلى العريضة.

إذا كانت هناك جرائم إضافية من نفس الاعتقال، اطبع اسم الجريمة والمعلومات المطلوبة. يوفر هذا النموذج مساحة لما يصل إلى أربع مخالفات متعلقة بالاعتقال #1.

إذا لم تكن هناك مخالفات أخرى متهمة، أدخل N/A في الفراغ المخصص لاسم المخالفة.

إذا كنت تطلب من المحكمة حذف اعتقال واحد فقط، تجاوز القسم #4 وانتقل إلى القسم #5.

قد يكون لديك عدة اعتقالات في تواريخ مختلفة تتعلق بجرائم مختلفة. يمكنك استخدام هذه العريضة لحذف جميع التهم طالما أن جميع الاعتقالات كانت في نفس المقاطعة، وتم إلغاء أو إسقاط جميع التهم، وجميع التهم مؤهلة أيضًا للشطب. لحذف أكثر من اعتقال واحد، ضع علامة على المربع في القسم #4 وأدخل عدد الاعتقالات الأخرى التي تريد من المحكمة محوها.

• أكمل معروضا إضافيا للاعتقال (التهم التي تم إلغاؤها أو إسقاطها) لكل اعتقال إضافي مع التهم التي تم إلغاؤها أو إسقاطها. أرفق المستند مع نموذج العريضة الخاص بك.

وضع علامات على المعروضات: في أعلى كل صفحة من أول معرض اعتقال إضافي، اطبع الحرف "A". في أعلى كل صفحة من معرض الاعتقال الإضافي الثاني، اطبع الحرف "B". واصل وضع علامة على كل معرض بحرف في أعلى كل صفحة. وأيضًا ضع علامة على كل أمر إقالة. سيساعدك ذلك في الحفاظ على تنظيم أوراق المحكمة الخاصة بك للقاضي.

ملاحظة: استخدم تعليمات الأقسام #3 و#6 و#7 من العريضة لملء أي مستندات توقيف إضافية.

اقرأ كل بيان. يجب أن تكون جميع التصريحات صحيحة. إذا كانت أي منها غير صحيحة، لا يمكنك استخدام هذا النموذج. ومع ذلك، قد تظل مؤهلاً للحصول على أمر عدم الإفصاح. لمزيد من المعلومات وللنماذج الخاصة بأوامر عدم الإفشاء، اقرأ كيفية طلب أمر عدم الإفشاء.

يجب عليك ذكر جميع وكالات إنفاذ القانون المشاركة في كل اعتقال (بما في ذلك أي اعتقالات إضافية قمت بإدراجها في معروضات الاعتقال الإضافية) وأي مسؤول أو وكالة أخرى قد يكون لديها سجل لاعتقالاتك.

إذا لم تتمكن من العثور على عنوان البريد الإلكتروني الخاص بوكالة، اكتب "غير متوفر" في خانة البريد الإلكتروني. من المفترض أن يسرد موقع كاتب المنطقة المحلي جميع وكالات المقاطعة التي يمكن خدمتها عبر البريد الإلكتروني، لكن من الممكن أن بعض المقاطعات لم تنشر هذه المعلومات بعد.

سيكون هناك رسوم قدرها $25 لإرسال إشعار بالبريد لكل وكالة تدرجها بدون عنوان بريد إلكتروني أو رقم فاكس.

لا تدرج أي وكالات أكثر من مرة.

تشمل الأمثلة:

• إدارة العدالة الجنائية في تكساس - قسم دعم العدالة المجتمعية
• مكتب إدارة المحكمة - قسم الإيداع الإلكتروني
• مكتب إنفاذ القانون الذي قام باعتقالك
• مكتب الشريف في أي مقاطعة كنت فيها في السجن
• وكالة الادعاء - (محامي المقاطعة، محامي المنطقة، المدعين المتعاقدين حسب الطلب)
• كاتب أي محكمة معنية بدعوى قضيتك، باستثناء المحكمة التي تقدم فيها طلبك
• القاضي الذي أشرف على مثولك أمام المحكمة
• أي وكالة أو فرد أصدر مذكرة، مثل الشرطي، إذا تم مصادرة الكفالة
• مكتب الكفالة الشخصية/خدمات ما قبل المحاكمة إذا كانت الدعوى تتعلق بكفالة شخصية
• خدمات استشارات المدينة أو المقاطعة
• أمين صندوق المقاطعة أو البلدية التي نُظرت فيها دعوى قضيتك
• إدارة المدرسة، إذا كانت مخالفتك تتعلق بشرطة الحرم الجامعي
• مكاتب المراقبة
• منسقو الخدمة المجتمعية
• لجنة المشروبات الكحولية والتبغ إذا كانت هناك جريمة مرتبطة بالكحول أو الهوية
• مكتب الولاية لجلسات الاستماع الإدارية لقضايا القيادة تحت تأثير الكحول
• الإشراف المجتمعي والتصحيحات إذا كان لديك تحويل قبل المحاكمة
• أقسام تكنولوجيا المعلومات أو حفظ السجلات في أي من هذه الوكالات
• إذا أبلغت جهة الترخيص عن الاعتقال، فاذكر جهة الترخيص.
• إذا تم رفض المزايا العامة لديك بناءً على الجريمة التي تريد محوها، قم بذكر تلك الوكالة الحكومية أو الفيدرالية.

هذا مهم جدًا. إذا نسيت إدراج كيان ما، فقد لا يضطر ذلك الكيان إلى تدمير سجلات اعتقالك. إليك قائمة جزئية تحتوي على أمثلة للكيانات، مرتبة حسب المقاطعة. تحدث مع محامي إذا كان لديك أسئلة.

إدارة السلامة العامة في تكساس مدرجة لك، وستقدم إشعارًا إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، والمركز الوطني لمعلومات الجرائم، ومركز معلومات الجريمة في تكساس، وقسم إدارة الطوارئ التابع للحاكم، ومركز عمليات الولاية/قسم الاستعداد، ومركز تكساس فيوجن، وأي جهة تشتري سجلات إدارة السلامة العامة.

تم إدراج قسم مساعدة العدالة المجتمعية في إدارة العدالة الجنائية في تكساس لك أيضًا.

أي جهة إنفاذ قانون شاركت في الاعتقال

في كثير من الحالات، ستكون هناك وكالة إنفاذ قانون واحدة فقط. اذكر كل وكالة إنفاذ قانون شاركت في اعتقالك. اكتب اسم الجهة التي قامت بالاعتقال والعنوان والبريد الإلكتروني (إذا كان معروفًا) في المساحة المتاحة.

أي سجن أُخذت إليه

اذكر جميع السجون التي نُقلت إليها في المساحة المخصصة. قم بتضمين بريد إلكتروني لكل منها.

مكتب المدعي العام يتولى دعواي

قم بإدراج مكتب المدعي العام المتعلق بدعوىك، إن وجد، في المساحة المخصصة. قم بتضمين بريد إلكتروني لكل منها.

المحكمة التي قُدمت فيها الشكوى

إذا تم تقديم شكوى في قضيتك، اذكر المحكمة التي تم تقديمها فيها. يمكن تقديم شكاوى الجنح في المحكمة البلدية، أو محكمة المجتمع، أو أي دائرة قضاة صلح. اذكر الاسم والعنوان والبريد الإلكتروني لكل محكمة في المساحة المخصصة.

مكتب الكاتب حيث تم تقديم/مقاضاة الدعوى الخاصة بي

إذا تم رفع دعوى ضدك، قم بإدراج كاتب المدينة أو المقاطعة أو المنطقة المناسب. اذكر اسم وعنوان وبريد مكتب الكاتب الذي تم فيه تقديم أو مقاضاة الدعوى، إن وجد، في المساحة المخصصة.

الإفراج عن السجن

إذا قمت بالإعلان أو حتى أجريت مقابلة للحصول على سند وديعة شخصية أو نقدية، قم بإدراج مكتب خدمات ما قبل المحاكمة، إن وجد، المشارك في هذه العملية. قم بتدوين مكتب خدمات ما قبل المحاكمة في المساحة المتاحة. قم بتضمين بريد إلكتروني لكل منها. لا تقم بإدراج شركة كفالة خاصة.

إتمام برنامج التحويل قبل المحاكمة بنجاح

إذا أكملت برنامج تحويل ما قبل المحاكمة، قم بإدراجه في المساحة المخصصة. قم بتضمين بريد إلكتروني لكل منها. إذا لم تشارك في برنامج تحويل ما قبل المحاكمة، اترك هذا الحقل فارغًا.

خدمات الاستشارة والتعليم

إذا أكملت تقييمًا للمواد أو تعاطي المخدرات أو خدمة تعليمية إلزامية أخرى، أدرج هذه الخدمات في المساحة المقدمة. قم بتضمين بريد إلكتروني لكل منها. إذا لم تشارك في هذا النوع من البرامج، اترك هذا الحقل فارغًا.

وكالات إضافية

قم بإدراج أي مسؤولين أو وكالات أو جهات عامة أخرى قد تكون لديها سجلات عن اعتقالك. قم بتضمين بريد إلكتروني لكل منها.

بعض الكيانات الخاصة، مثل شركات التحقق من الخلفية، تشتري سجلات الاعتقال. أرفق قائمة بأي جهات تعرف أنها تنشر أو تبيع معلوماتك. لا تدرج هذه الكيانات الخاصة بجانب الوكالات الحكومية. أرفقها كقائمة منفصلة.

يمكنك استخدام هذا النموذج قائمة الكيانات الخاصة. يجب أن يكون لديك بريد إلكتروني أو فاكس لكل كيان. يرجى ملاحظة أن المؤسسات الإخبارية ليست ملزمة بحذف سجلاتك.

إذا كنت بحاجة إلى مشورة أو لست متأكدًا مما إذا كان يجب عليك تضمين هذه القائمة، تحدث مع محامي.

طلب الإغاثة هو قائمة بما تطلب من المحكمة أن تأمر به. لا تحتاج إلى إضافة أي طلبات أخرى.

وقع اسمك واملأ معلومات الاتصال المتبقية.

أدخل المعلومات المطلوبة ووقّع اسمك.

مهم جدا: بتوقيعك على الإعلان، فأنت تؤكد تحت طائلة شهادة الزور أن كل ما ورد في العريضة وأي مرفقات صحيح. هذا يعني أن الكذب على هذه النماذج جريمة.

قم بملء نموذج اعتقال إضافي لكل اعتقال إضافي ترغب في أن تمحوه المحكمة.

للاعتقالات الإضافية التي لم تؤد إلى توجيه تهم، استخدم دليل الاعتقال الإضافي (التهم غير الموجهة).

للاعتقالات الإضافية التي تم فيها إسقاط أو إلغاء جميع التهم، استخدم دليل الاعتقال الإضافي (التهم المرفوضة أو الملغاة).

تذكر أنه يمكنك استخدام تعليمات الأقسام #3 و#6 و#7 من العريضة لملء أي معروضات اعتقال إضافية.

تذكر وضع علامة على المعروضات: في أعلى كل صفحة من أول معرض اعتقال إضافي، اطبع الحرف "A". في أعلى كل صفحة من معرض الاعتقال الإضافي الثاني، اطبع الحرف "B". استمر في وضع علامة على كل معرض بحرف في أعلى كل صفحة. وأيضًا ضع علامة على كل أمر إقالة. سيساعدك ذلك في الحفاظ على تنظيم أوراق المحكمة الخاصة بك للقاضي.

اتصل بمكتب كاتب المحكمة الجزئية لمعرفة تكلفة تقديم الطلب. إذا لم تستطع تحمل تكاليفها، قم بتعبئة بيان عدم القدرة على دفع تكاليف المحكمة أو سند استئناف. قم بتقديم هذا النموذج مع عريضتك

مهم: هذه التعليمات الأساسية ليست بديلاً عن المشورة القانونية وتوجيهات المحامي. المحامي مدرب لحماية حقوقك القانونية. حتى لو قررت تمثيل نفسك، حاول التحدث إلى محامي حول دعواك قبل تقديم أي شيء. يمكنك توظيف محامي فقط لمراجعة نماذجك. This is called “limited scope representation.” You may also be able to talk with a lawyer for free at a legal clinic. إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في العثور على محامي، يمكنك:

• تواصل مع خدمة إحالة المحامي المحلية.
• استخدم دليل المساعدة القانونية الخاص بنا للبحث عن خدمة إحالة محامي، أو مكتب المساعدة القانونية، أو مركز المساعدة الذاتية في منطقتك.
• تحقق من صفحة الفعاليات والعيادات القانونية الخاصة بنا للعثور على عيادات قانونية مجانية في منطقتك.
• استخدم اسأل سؤالاً للدردشة عبر الإنترنت مع محامي أو طالب قانون.

إذا كنت تقدم الطلب شخصيًا، اتصل بكاتب المحكمة واسأل عن عدد النسخ التي تحتاج لإحضارها. دائمًا قم بعمل مجموعة واحدة على الأقل من النسخ لسجلاتك. اطلب من موظف المحكمة ختم جميع النسخ. كاتب المحكمة سيحتفظ بالأصول.

تنازلات الرسوم: على الرغم من أن المحكمة من المفترض أن تدفع مقابل النسخ إذا كان لديك تنازل عن الرسوم، إلا أن ليس كل المحاكم تلتزم بهذه القاعدة. اسأل عن سياسة نسخ المحكمة في قضايا الإعفاء من الرسوم. كن مهذبًا. قد يكون من الأرخص إحضار نسخك الخاصة للختم بدلاً من طلب طباعة نسخ من المحكمة.

قم بتقديم عريضتك المكتملة، وأي معروضات مرفقة، وتنازل عن الرسوم إذا كان ذلك ينطبق.

• لتقديم نماذجك عبر الإنترنت، اذهب إلى E-File Texas واتبع التعليمات. اختر المحكمة الجزئية في المقاطعة التي تم اعتقالك فيها أو التي يُزعم أن الجريمة وقعت فيها.
• لتقديم نماذجك شخصيًا، سلّم عريضتك والمستندات المرفقة إلى مكتب كاتب المنطقة في نفس المقاطعة التي تم اعتقالك فيها أو حيث وقعت الجريمة المزعومة. اتصل مسبقًا واسأل عن عدد النسخ التي يحتاجها الموظف. تأكد من الاحتفاظ بنسخة لنفسك.
• يمكنك أيضًا الاتصال بالموظف لسؤاله إذا كان بإمكانك إرسال الملفات بالبريد.

في مكتب الموظف:

• قدم عريضتك والنماذج الأخرى المطلوبة (ونسخها).
• ادفع رسوم التقديم (أو قدم بيان عدم القدرة على دفع تكاليف المحكمة إذا لم تستطع تحمل الرسوم). يمكنك الاتصال بمكتب الكاتب مسبقًا لمعرفة رسوم تقديم الدعوى الخاصة بك.
• سيعطيك الكاتب رقم القضية ورقم المحكمة عند تقديم الطلب.
• سيقوم الموظف بختم نسخك بالتاريخ والوقت. سيحتفظ الموظف بالأصل ويعيد لك نسخك. قد يرغب بعض الكتبة في الحصول على نسخ إضافية لملفاتهم ولإرسال إشعار للأطراف.

اسأل الكاتب عن كيفية تحديد موعد جلسة لدعوى قضيتك. اسأل أيضًا إذا كنت بحاجة إلى حضور الجلسة شخصيًا أو افتراضيًا.

• قد يعطيك الكاتب موعد جلسة الاستماع عند تقديم طلبك، أو قد يرسل لك إشعارًا بيوم وتاريخ ووقت ومكان جلسة الاستماع الخاصة بك. بدلاً من ذلك، قد يطلب منك الكاتب التواصل مع المحكمة مباشرة لتحديد موعد الجلسة مع منسق المحكمة.
• ستكون جلسة الاستماع بعد 30 يومًا على الأقل من تقديم طلبك.
• قدم إشعار جلسة استماع. ستقوم المحكمة بإعطاء كل مسؤول أو وكالة أو جهة حكومية أخرى مذكورة في عريضتك الإشعار.

استخدم هذا النموذج إذا كنت تطلب حذف اعتقال واحد فقط أو عدة اعتقالات تم إسقاط جميع التهم أو إلغاؤها بسببها:

أمر بمنح حذف السجلات الجنائية (تم إسقاط أو إلغاء التهم)

استخدم هذا النموذج إذا كنت تطلب حذف أكثر من اعتقال واحد، جميعها إما تم رفضها أو إلغاؤها أو لم تؤد إلى توجيه تهم:

أمر بمنح محو السجلات الجنائية (التهم التي تم إسقاطها أو إلغاؤها واعتقالات إضافية دون توجيه تهم)

ستطلب من القاضي توقيع أمر في تاريخ الجلسة. املأها بشكل كامل (باستثناء توقيع القاضي). بعد توقيع القاضي، قم بإحضارها إلى كاتب المحكمة.

تواصل مع المحكمة واسأل إذا كنت بحاجة إلى التواجد جسديًا.

اقرأ نصائح لقاعة المحكمة للحصول على مزيد من المعلومات حول الذهاب إلى المحكمة.

أحضر معك ما يلي إلى المحكمة:

• أمر بتوجيه مسح السجلات الجنائية لتوقيع القاضي.
• إذا وُجِّهت إليك تهمة وتم إسقاطها، يجب عليك أيضًا إحضار نسخ من قرارات الإسقاط معك إلى المحكمة.

عندما تصل إلى المحكمة، اذهبإلى قاعة المحكمة.

• اسأل الكاتب في قاعة المحكمة إذا كنت بحاجة إلى ملف المحكمة أو ورقة الملف (قائمة بما تم تقديمه في دعواك) وقدم للكاتب أوراقك. قد يجلس الكاتب في المحكمة بالقرب من القاضي بدلاً من مكتبه.
• اجلس حتى ينادي القاضي على قضيتك.
• عندما يدعو القاضي دعواك، توجه إلى مقدمة قاعة المحكمة ووقف أمام منصة القاضي. سيطلب منك القاضي رفع يدك اليمنى والقسم على قول الحقيقة.
• كن مستعدًا لشرح سبب أهليتك لمسح السجلات الجنائية للقاضي.

إذا وافق القاضي على إزالة الاعتقال من سجلك، سيوقع القاضي على أمر.

بعد توقيع القاضي على الأمر، قم بإعادة الأمر الموقع إلى المحكمة. قد يسلم القاضي أوراقك مباشرة إلى الكاتب.

• قدم أمر توجيه بمسح السجلات الجنائية. دعواك ليست نهائية حتى تقوم بذلك.
• احصل على نسخ مصدقة من أمر موقعة من القاضي من الكاتب أثناء وجودك هناك. إذا لم تحصل على إعفاء من الرسوم، قد يفرض الموظف رسوماً على النسخ المعتمدة.
• اطلب من الكاتب إرسال نسخة مصدقة من الأمر الموقع إلى الوكالات والجهات الحكومية وأي أطراف أخرى مدرجة في الأمر. يأمر أمر هذه الكيانات بإعادة أو تدمير جميع السجلات المتعلقة بالاعتقال.
• احتفظ بنسخة من أمر الموقع لسجلاتك.
• ملاحظة: من المحتمل أن العديد من شركات فحص الخلفية الخاصة لديها نسخ من سجلاتك. بعد حصولك على طلبك، قد تحتاج إلى التواصل مع هذه الشركات للتأكد من أنها تزيلك.
• اسأل الموظف عن سياساتهم لتدمير الملفات الممحوة. اسألهم عما تحتاج إلى فعله للحصول على نسخة من الملف المحذوف لسجلاتك قبل أن يتم تدميره.